Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Aquilo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aquilo
The note you wrote upon the shelf
The frozen air blows in my hair
My heart is breaking by the shore
And I couldn’t give you anymore
And I’m still shaking and crawling back again
And all my brothers and all my sisters are gone
I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared
I’m sorry that the feeling shows but I just wasn’t there
I’m reminded of the fool I was
I cut you off and fucked it up again
I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared
This pillow case it smells of you
And time itself it stops to prove
And for a moment nothing changed
And everything just stays the same
And I’m still shaking and crawling back again
And all my brothers and all my sisters are gone
I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared
I’m sorry that the feeling shows but I just wasn’t there
I’m reminded of the fool I was
I cut you off and fucked it up again
I’m sorry that I let you go, I’m sorry that I cared
I left the light on so you could see me from the dark
But then it blinded us and left us where we are
Het briefje dat je op de plank schreef
De bevroren lucht blaast in mijn haar
Mijn hart breekt aan de kust
En ik kon je niet meer geven
En ik tril en kruip nog steeds weer terug
En al mijn broers en al mijn zussen zijn weg
Het spijt me dat ik je heb laten gaan, het spijt me dat het me kon schelen
Het spijt me dat het gevoel te zien is, maar ik was er gewoon niet
Ik moet denken aan de dwaas die ik was
Ik heb je afgebroken en het weer verpest
Het spijt me dat ik je heb laten gaan, het spijt me dat het me kon schelen
Deze kussensloop ruikt naar jou
En de tijd zelf stopt om te bewijzen
En even veranderde er niets
En alles blijft gewoon hetzelfde
En ik tril en kruip nog steeds weer terug
En al mijn broers en al mijn zussen zijn weg
Het spijt me dat ik je heb laten gaan, het spijt me dat het me kon schelen
Het spijt me dat het gevoel te zien is, maar ik was er gewoon niet
Ik moet denken aan de dwaas die ik was
Ik heb je afgebroken en het weer verpest
Het spijt me dat ik je heb laten gaan, het spijt me dat het me kon schelen
Ik liet het licht aan zodat je me vanuit het donker kon zien
Maar toen verblindde het ons en liet ons waar we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt