Human - Aquilo

I know that it’s been rough,

It shows in your reflection,

You’ve fallen out of touch,

Got lost along the way,

I know it’s not enough,

But these things they all get better,

And even if its tough,

This is us, you know it on the inside,

This is us, so you should show it on the outside,

This is us, dust the dust up off your shoulders,

Feet on ground, you’ll come round,

And be human again.

I know that its been hard,

But even when its hurting,

You’re gonna have to start,

To learn to recognise,

That even in the dark,

Theres lines between the spaces,

Hiding where you are,

This is us, you know it on the inside,

This is us, so you should show it on the outside,

This is us, dust the dust up off your shoulders,

Feet on ground, you’ll come round,

And be human again.

Ik weet dat het zwaar was,

Het blijkt uit je reflectie,

Je hebt geen contact meer,

Onderweg verdwaald,

Ik weet dat het niet genoeg is,

Maar deze dingen worden allemaal beter,

En zelfs als het moeilijk is,

Dit zijn wij, dat weet je van binnen,

Dit zijn wij, dus je moet het aan de buitenkant laten zien,

Dit zijn wij, stof het stof van je schouders,

Voeten op de grond, je komt wel langs,

En wees weer mens.

Ik weet dat het moeilijk was,

Maar zelfs als het pijn doet,

Je moet beginnen,

Om te leren herkennen,

Dat zelfs in het donker,

Er zijn lijnen tussen de ruimtes,

Verbergen waar je bent,

Dit zijn wij, dat weet je van binnen,

Dit zijn wij, dus je moet het aan de buitenkant laten zien,

Dit zijn wij, stof het stof van je schouders,

Voeten op de grond, je komt wel langs,

En wees weer mens.