Hieronder staat de songtekst van het nummer The Official Megamix , artiest - Aqua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aqua
And violets are blue…
Let’s fight for love…
Be happy…
Am a Barbie girl…
Come pick my ro…
A-di-da… di-da…
Ah-yippie-ah-yeoh…
Come on Barbie…
Oh my…
(Oh-oh-oh-oh)
Dnalytnuoub morf gnimoc
(Oh-oh-oh-oh)
Namydnac eht ma i I am, I am, I am the Candyman
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Oh-oh-oh-oh
(Love, love, love, love…)
Love, love, love, love…
Coming from Bountyland!
(Oh-oh-oh-oh)
I am the Candyman
(Oh-oh-oh-oh)
Coming from Bountyland
(Oh-oh-oh-oh)
I am the Candyman
(Oh-oh-oh-oh)
Coming from Bountyland
I wish that you were my Lollipop
Sweet things, I will never get enough!
If you show me to the sugar tree
Will you give me sodapop for free?
Come with me honey
I’m your sweet sugar Candyman
Run like the wind
Fly with me to Bountyland
Bite me, I’m yours
If you’re hungry, please understand
This is the end of the sweet sugar Candyman!
Oh my love!
I know you are my Candyman
And all my love, your word is my command
Oh my love!
I know you are my Candyman
And all my love, let us fly to Bountyland
Doctor Jones…
Doctor Jones…
(Bo-bo-bountyland…)
Doctor Jones…
(Bo-bo-bountyland…)
Sometimes the feeling is right
You fall in love for the first time
Heartbeat and kisses so sweet
Summertime love in the moonlight
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Now the summer is gone
You had to go back home
Please come, and see me again
I never felt more alone
Baby, I’m missing you
And I hope you’ll miss me too
I think about you every day
You swept my feet right off the ground
You’re the love I found!
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Get up now!
(Wake up now!)
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Wake up now!
(Wake up now!)
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
My oh my…
(Doc-doc-doctor Jones…)
(Doc-doc-doctor Jones…)
My oh my…
(Doc-doc-doctor Jones…)
(Doc-doc-doc…)
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my
Oh-oh-oh
My oh my, do you wanna say goodbye?
To half a Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the country, baby, you and I?
I, I, I, I, I…
Gotta steal from the rich
Gotta give to the poor
Gotta steal from the rich
Gotta give to the poor
Gotta steal from the rich
Gotta give to the poor
Gotta steal from the rich
When they don’t know I’m coming!
Ah-ah, ah-ah-ah… I Ah-ah, ah-ah-ah… I
I, I, I, I, I…
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party
(Ah-ah ah-yeah)
Come on Barbie
(Ah-ah ah-yeah)
Come on Barbie
Don’t take my roses away…
Come-come-come on…
Come-come-come on…
Come-come-come on…
Come pick my roses
Sweet from the flowers, honey from the bees
I’ve got a feeling I’m ready to release
Roses are red and violets are blue
Honey is sweet but not as sweet as you
It’s invisible, but so touchable
And I can feel it on my body, so emotional
I’m on a ride, on a ride, I’m a passenger
I’m a victim of a hard love messanger
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da The only thing you said was
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da That roses are red
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da The only thing you said was
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Ad id ad id mud
Come-dum
Come-dum
Don’t take my roses away…
Come-dum
Come-dum
Come-dum
Come pick my roses
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id ad id mud
Give me time to reason
Give me time to think it through
Passing through the seasons
Where I cheated you
I will always have a cross to wear
But the bolt reminds me I was there
So give me strength
To face this test of mine
If only I could turn back time
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time
I would stay…
I would stay…
I would stay…
I would stay…
(I could, I could, I could, I could…)
En viooltjes zijn blauw...
Laten we vechten voor liefde...
Wees blij…
Ben een Barbie-meisje...
Kom mijn ro…
A-di-da... di-da...
Ah-jippie-ah-yeoh...
Kom op, Barbie...
Oh mijn…
(Oh Oh oh oh)
Dnalytnuoub morf gnimoc
(Oh Oh oh oh)
Namydnac eht ma ik ben, ik ben, ik ben de Candyman
Oh Oh oh oh
(Liefde liefde liefde liefde…)
Oh Oh oh oh
(Liefde liefde liefde liefde…)
Oh Oh oh oh
(Liefde liefde liefde liefde…)
Oh Oh oh oh
(Liefde liefde liefde liefde…)
Liefde liefde liefde liefde…
Komt uit Bountyland!
(Oh Oh oh oh)
Ik ben de Candyman
(Oh Oh oh oh)
Komende uit Bountyland
(Oh Oh oh oh)
Ik ben de Candyman
(Oh Oh oh oh)
Komende uit Bountyland
Ik wou dat je mijn lolly was
Zoete dingen, ik zal nooit genoeg krijgen!
Als je me de suikerboom laat zien
Geef je me gratis frisdrank?
Kom met me mee schat
Ik ben je zoete suiker Candyman
Rennen als de wind
Vlieg met mij naar Bountyland
Bijt me, ik ben van jou
Als je honger hebt, begrijp dan alsjeblieft
Dit is het einde van de zoete suiker Candyman!
Oh mijn lief!
Ik weet dat je mijn Candyman bent
En al mijn liefde, uw woord is mijn bevel
Oh mijn lief!
Ik weet dat je mijn Candyman bent
En al mijn liefde, laten we vliegen naar Bountyland
Dokter Jones...
Dokter Jones...
(Bo-bo-bountyland...)
Dokter Jones...
(Bo-bo-bountyland...)
Soms is het gevoel goed
Je wordt voor het eerst verliefd
Hartslag en kusjes zo lief
Zomerse liefde in het maanlicht
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Nu is de zomer voorbij
Je moest terug naar huis
Kom alsjeblieft en zie me weer
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
Schatje, ik mis je
En ik hoop dat je mij ook gaat missen
Ik denk elke dag aan je
Je veegde mijn voeten van de grond
Jij bent de liefde die ik heb gevonden!
Dokter Jones, Jones
Dokter Jones bellen
Dokter Jones, Dokter Jones
Sta nu op!
(Word nu wakker!)
Dokter Jones, Jones
Dokter Jones bellen
Dokter Jones, Dokter Jones
Word nu wakker!
(Word nu wakker!)
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Ah-yippie-ah-yeoh
Ah-yippie-ah-yeh
Ah-yippie-ah-yeoh-aaah
Mijn o mijn…
(Doc-doc-dokter Jones...)
(Doc-doc-dokter Jones...)
Mijn o mijn…
(Doc-doc-dokter Jones...)
(Doc-doc-doc...)
Mijn oh mijn
Oh Oh oh
Mijn oh mijn
Oh Oh oh
Mijn oh mijn
Oh Oh oh
Mijn oh mijn
Oh Oh oh
Mijn oh my, wil je afscheid nemen?
Aan een half koninkrijk, schat, vertel me waarom?
Mijn oh my, wil je afscheid nemen?
Om het land te regeren, schat, jij en ik?
ik, ik, ik, ik, ik...
Moet stelen van de rijken
Moet geven aan de armen
Moet stelen van de rijken
Moet geven aan de armen
Moet stelen van de rijken
Moet geven aan de armen
Moet stelen van de rijken
Als ze niet weten dat ik kom!
Ah-ah, ah-ah-ah... ik Ah-ah, ah-ah-ah... I
ik, ik, ik, ik, ik...
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Barbie, Barbie
(Ken, Ken)
Ik ben een Barbie-meisje, in een Barbie-wereld
Het leven in plastic, het is fantastisch
Je kunt mijn haar kammen, me overal uitkleden
Verbeelding, het leven is jouw creatie
Ik ben een Barbie-meisje, in een Barbie-wereld
Het leven in plastic, het is fantastisch
Je kunt mijn haar kammen, me overal uitkleden
Verbeelding, het leven is jouw creatie
Komaan Barbie, laten we gaan feesten
(Ah-ah ah-ja)
Kom op Barbie
(Ah-ah ah-ja)
Kom op Barbie
Neem mijn rozen niet weg...
Kom, kom, kom…
Kom, kom, kom…
Kom, kom, kom…
Kom mijn rozen plukken
Zoet van de bloemen, honing van de bijen
Ik heb het gevoel dat ik klaar ben om los te laten
Rozen zijn rood en viooltjes zijn blauw
Honing is zoet, maar niet zo zoet als jij
Het is onzichtbaar, maar zo aanraakbaar
En ik voel het op mijn lichaam, zo emotioneel
Ik ben op een rit, op een rit, ik ben een passagier
Ik ben een slachtoffer van een hard love messenger
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Het enige wat je zei was
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Dat rozen rood zijn
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Het enige wat je zei was
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id advertentie id modder
Advertentie-ID advertentie-ID modder
Kom-dum
Kom-dum
Neem mijn rozen niet weg...
Kom-dum
Kom-dum
Kom-dum
Kom mijn rozen plukken
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id advertentie id modder
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id advertentie id modder
Dum di da di da Dum di da di da Dum di da di da Ad id advertentie id modder
Geef me tijd om te redeneren
Geef me de tijd om erover na te denken
Door de seizoenen heen
Waar ik je bedroog
Ik zal altijd een kruis hebben om te dragen
Maar de bout herinnert me eraan dat ik daar was
Dus geef me kracht
Om deze test van mij te doorstaan
Kon ik de tijd maar terugdraaien
Had ik maar gezegd wat ik nog steeds verberg
Kon ik de tijd maar terugdraaien
Ik zou blijven…
Ik zou blijven…
Ik zou blijven…
Ik zou blijven…
(Ik kon, ik kon, ik kon, ik kon...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt