Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat Of The Night , artiest - Aqua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aqua
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oooh oooh ooh ooooh
I’ve been waiting for summertime to come
Welcome beaches, lying in the sun
Music playing, people everywhere
No need to worry, the tequila is here
And when the sun goes down we are having fun,
'cause there will be a party going on…
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oooh oooh ooh ooooh
Heat of the night.
Heat of the night.
Life is easy, on a holiday
Only problems seem so far away,
The bar is open, and everybody sings:
«excuse me senorita, for you free drinks»
And when the sun goes down we are having fun,
'cause there will be a party going on…
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oooh oooh ooh ooooh
Heat of the night.
'Cause when the sun goes down we are having fun,
And there will be a party going on…
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
In the heat of the night, night
We are having a fiesta,
«Let's swing it copa de dance!»
«Hola senorita, let’s go to the beach.»
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let’s dance until siesta,
When the sun comes alive.
Heat of the night.
Heat of the night.
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
We dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
Laten we dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
Oooh oooh ooh oooh
Ik heb gewacht tot de zomer zou komen
Welkom stranden, liggend in de zon
Muziek speelt, mensen overal
Geen zorgen, de tequila is er
En als de zon ondergaat, hebben we plezier,
want er zal een feest aan de gang zijn...
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
We dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
Laten we dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
Oooh oooh ooh oooh
Hitte van de nacht.
Hitte van de nacht.
Het leven is gemakkelijk, op vakantie
Alleen problemen lijken zo ver weg,
De bar is open en iedereen zingt:
«excuseer me senorita, voor u gratis drankjes»
En als de zon ondergaat, hebben we plezier,
want er zal een feest aan de gang zijn...
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
We dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
Laten we dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
Oooh oooh ooh oooh
Hitte van de nacht.
Want als de zon ondergaat, hebben we plezier,
En er zal een feest aan de gang zijn...
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
In de hitte van de nacht, nacht
We hebben een feest,
«Laten we de copa de dance swingen!»
"Hola senorita, laten we naar het strand gaan."
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
We dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
In het holst van de nacht,
We hebben een feest,
Laten we dansen tot de siësta,
Als de zon tot leven komt.
Hitte van de nacht.
Hitte van de nacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt