Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To The 80's , artiest - Aqua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aqua
Back in the Ronald Reagan days
When we put satellites in space
When boys wore skinny leather ties, uh-woh-oh
Like Don Johnson from Miami Vice
When Eminem was just a snack
And Michael Jackson’s skin was black
Back when the coolest thing in store
Was a Commodore 64
Back to the 80's, back to Soap
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days
And we go back to the 80's
Say «Hey there, Mister T»
To Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
Ah, come back
To Iron Maiden and 7Up (Uh-wow-yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
Ah, come back
When Huey Lewis was the news
When we went flying with Tom Cruise
When shoulder pads and looking tough, uh-woh-oh
Was the dirty David Hasselhoff
Too many men with heavy makeup on (Hey)
Too many poodles with guitars
Thanks for all the joy you’ve given us
You will always be our superstars
Back to the 80's, back to Soap (Back to Soap)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days
And we go
Back to the 80's
Say, «Hey there, Mister T»
To Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
Ah, come back
To Iron Maiden and 7Up (Uh-wow-yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
Ah, come back
Hooray for Cosby and Rubiks cube
Hooray for Dynasty and Moon Boots
Hooray for Devo and Barber Curls
Hooray for Poltergeist and Barbie girls (We love, we love, we love)
Back to the 80's (We love the 80's), back to Soap (We love it all)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah
Those were the days — let’s go back
Back to the 80's (To Ferris Bueller), to Mister T. (Yeah)
And Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
Ah, come back
To Iron Maiden and 7Up (Uh-wow-yeah)
Bananarama and Breakfast Club
Come back (Yeah)
Come back (Yeah)
Let’s go back
(To the 80's), 7Up
(We love it all, All the stars still standing tall)
(Let's go back) to (The 80's)
(Back) to (The 80's)
(Back) to (The 80's)
(Back) to (The 80's), 7Up
(We love it all, all the stars still standing tall)
(Let's go back) to (The 80's)
(Back) to…
Terug in de tijd van Ronald Reagan
Wanneer we satellieten in de ruimte plaatsen
Toen jongens dunne leren stropdassen droegen, uh-woh-oh
Zoals Don Johnson uit Miami Vice
Toen Eminem nog maar een snack was
En de huid van Michael Jackson was zwart
Toen het coolste in de winkel lag
Was een Commodore 64
Terug naar de jaren 80, terug naar Soap
Terug naar Rocky en Cherry Coke, yeah
Dat waren de dagen
En we gaan terug naar de jaren 80
Zeg "Hallo, meneer T"
Naar Twisted Sisters op MTV, yeah
Dat waren de dagen
Ach, kom terug
Naar Iron Maiden en 7Up (Uh-wauw-ja)
Bananarama en ontbijtclub
Kom terug (Ja)
Kom terug (Ja)
Ach, kom terug
Toen Huey Lewis het nieuws was
Toen we gingen vliegen met Tom Cruise
Wanneer schoudervullingen en er stoer uitzien, uh-woh-oh
Was de vuile David Hasselhoff
Te veel mannen met zware make-up op (Hey)
Te veel poedels met gitaren
Bedankt voor alle vreugde die je ons hebt gegeven
Je zult altijd onze supersterren zijn
Terug naar de jaren 80, terug naar Soap (Terug naar Soap)
Terug naar Rocky en Cherry Coke, yeah
Dat waren de dagen
En we gaan
Terug naar de jaren 80
Zeg: "Hé, meneer T"
Naar Twisted Sisters op MTV, yeah
Dat waren de dagen
Ach, kom terug
Naar Iron Maiden en 7Up (Uh-wauw-ja)
Bananarama en ontbijtclub
Kom terug (Ja)
Kom terug (Ja)
Ach, kom terug
Hoera voor Cosby en Rubiks kubus
Hoera voor Dynasty en Moon Boots
Hoera voor Devo en Barber Curls
Hoera voor Poltergeist- en Barbie-meisjes (We houden van, we houden van, we houden van)
Terug naar de jaren 80 (We houden van de jaren 80), terug naar Soap (We houden van alles)
Terug naar Rocky en Cherry Coke, yeah
Dat waren de dagen — laten we teruggaan
Terug naar de jaren 80 (To Ferris Bueller), naar Mister T. (Yeah)
En Twisted Sisters op MTV, yeah
Dat waren de dagen
Ach, kom terug
Naar Iron Maiden en 7Up (Uh-wauw-ja)
Bananarama en ontbijtclub
Kom terug (Ja)
Kom terug (Ja)
Laten we terug gaan
(Naar de jaren 80), 7Up
(We houden er allemaal van, alle sterren staan nog steeds hoog)
(Laten we teruggaan) naar (De jaren 80)
(Terug) naar (De jaren 80)
(Terug) naar (De jaren 80)
(Terug) naar (De jaren 80), 7Up
(We houden er allemaal van, alle sterren staan nog steeds hoog)
(Laten we teruggaan) naar (De jaren 80)
(Terug naar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt