Within - Apulanta

I don’t know if I want to flow for evermore

And I don’t want to know how slow the time must flow

And I don’t want to hear no cheap apologies

And I don’t want to wish for anything more

Within myself I lost myself

It’s not my mind that’s in my head

Within my shell without my soul

It is my head but not my mind

You know your way around the fools' hall of fame

You say you’re all for it, you’re not in for the game

It is so hard to try not to look into the flame

It is so hard to keep all boogie nights at bay

Within myself I lost myself

It’s not my mind that’s in my head

Within my shell without my soul

It’s not my mind in my head

Come and go and spin around

And throw it up and throw it down

And someone’s always higher up than you

Within myself I lost myself

It’s not my mind that’s in my head

Within my shell without my soul

It is my head but not my mind

Ik weet niet of ik voor altijd wil stromen

En ik wil niet weten hoe langzaam de tijd moet gaan

En ik wil geen goedkope excuses horen

En ik wil niets meer wensen

In mezelf verloor ik mezelf

Het is niet mijn geest die in mijn hoofd zit

In mijn schelp zonder mijn ziel

Het is mijn hoofd, maar niet mijn geest

Je weet de weg in de dwazenzaal van de roem

Je zegt dat je er helemaal voor bent, je doet niet mee aan het spel

Het is zo moeilijk om niet in de vlam te kijken

Het is zo moeilijk om alle boogie-avonden op afstand te houden

In mezelf verloor ik mezelf

Het is niet mijn geest die in mijn hoofd zit

In mijn schelp zonder mijn ziel

Het is niet mijn geest in mijn hoofd

Kom en ga en draai rond

En gooi het op en gooi het neer

En iemand staat altijd hoger dan jij

In mezelf verloor ik mezelf

Het is niet mijn geest die in mijn hoofd zit

In mijn schelp zonder mijn ziel

Het is mijn hoofd, maar niet mijn geest