Vasten Mun Kasvojani - Apulanta

Minä saavun niin

Matalalla että

Katkenneet oksat voivat koskettaa minua

Miten tuntuukaan tää niin

Tunteettoman ei-miltään

Kun mun henkilökohtainen maailmani loppuu

Mitä odotimmekaan me huomiselta?

Mitä sen kuormaan lastattiin?

Karu totuus on kaivautunut sen alta

Vaikka sitä kauan peiteltiin

Ja sitä niin hävettiin

Pudota, pelasta

Molempien takia

Pohjakosketus suuntamme näyttää

Suolaa ja tomua

Kuolevaa valoa

Meidän silmien kuoppia täyttää

Sylje sinun kapinasi

Vasten mun kasvojani

Minä tahdon vielä

Kerran näyttää sen haavan

Jonka sä unohdit jo niin pitkän aikaa sitten

En enää muista kuinka tähän ollaankaan luisuttu

Mut en oo unohtanut mitä me joskus oltiin

Mä en osaa sitä paremminkaan kertoo

Mutta lukenut oon hetken tulleen

Meidän on vaihdettava kiilamme suuntaa

Jos me haluamme vielä hengittää

Vielä niin hengittää

Pudota, pelasta

Molempien takia

Pohjakosketus suunatamme näyttää

Suolaa ja tomua

Kuolevaa valoa

Meidän silmien kuoppia täyttää

Sylje sinun uhkauksesi

Vasten mun kasvojani

Pudota, pelasta

Molempien takia

Pohjakosketus suunatamme näyttää

Suolaa ja tomua

Kuolevaa valoa

Meidän silmien kuoppia täyttää

Sylje sun vastalauseesi

Vasten mun kasvojani

Ik zal die kant op komen

laag dat

Gebroken takken kunnen me raken

Hoe het ook voelt

Ongevoelig voor niets

Wanneer mijn persoonlijke wereld eindigt

Wat hadden we van morgen verwacht?

Wat werd er op die lading geladen?

De harde waarheid is eronder gegraven

Hoewel het lange tijd verborgen was

En het was zo beschaamd

Laten vallen, opslaan

Vanwege beide

Grondcontact geeft onze richting aan

Zout en stof

Dovend licht

De bultjes in onze ogen vullen zich

Spuug je rebellie uit

Tegen mijn gezicht

ik wil nog steeds

Zodra het op een wond lijkt

Wat je zo lang geleden vergeten was

Ik weet niet meer hoe ik hierin moest glippen

Maar ik ben niet vergeten wat we ooit waren

Ik weet niet hoe ik het moet vertellen

Maar ik heb even gelezen

We moeten de richting van onze wiggen veranderen

Als we nog willen ademen

Nog steeds zo ademend

Laten vallen, opslaan

Vanwege beide

Het grondcontact, wij richten de blik

Zout en stof

Dovend licht

De bultjes in onze ogen vullen zich

Spuug je dreigement uit

Tegen mijn gezicht

Laten vallen, opslaan

Vanwege beide

Het grondcontact, wij richten de blik

Zout en stof

Dovend licht

De bultjes in onze ogen vullen zich

Spit uw bezwaar

Tegen mijn gezicht