Hieronder staat de songtekst van het nummer Vihollinen , artiest - Apulanta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apulanta
Meitsi muistaa viel ne ajat kun me oltiin Heinolassa
Meidän kämppä oli ja on vieläkin Heinola kk: ssa
Meitsit kulki sinne aina joka päivä fillarilla
Ei välii vaik ois mittari ollu 50 alle nolla
Meil oli yks juttu mikä piti meidät koossa
Vaik meil ei ollu mitään muuta meill oli unelma
Me haluttiin tehdä musaa ja me alettii dusaa punkkii
Ei mitää villepusaa sen meitsit osaa
No sit vaan tuli vaan yks päivä ja meillä kävi tsägä
Tai ei se ollut tsägä vaan sen duunas hyvä ystävä
Se jäbä usko meihin ja se pisti kaiken peliin
Se on uhrannu vitun paljon mut siit on tullu mulle veli
Ilman sitä jätkää mä en olis yhtään mitään
Enkä mä tiedä kuinka voisin kiittää sitä tarpeeks tänään
Hei, hei vihollinen ei meitä koskaan maahan hakkaa
No sit tuli sekin päivä et meidän levyt myi kultaa
Mut se ei merkinny niin paljon kun se et jengi diggaa
Suosion mukana tuli vaan yks vitun paha systeemi
Sen nimi on raha ja se halus mun skeneeni
?
jengi diggas ja pogos meidän mukana
Mut koko ajan vibat valui alaspäin niinkuin joku pisara
Meitsit paloi loppuun kun me pidettiin liikaa hoppuu
Vedettin vaan keikkaa mut ei huomioitu proppuu
Nyt kolmen vuoden jälkeen uskallan sen viimein myöntää
On meitsit tainnu markkinoille paljon paskaa työntää
Mut silti on se jengi mitkä vielä uskoo meihin
Ne ei oo sokaistunu niihin pakollisiin hitteihin
Mut nyt on meitsit palannu takas meidän juurille
Me ei laimenneta enää käännetään tehot suurille
Usko on se juttu mitä sä et saa menettää
Jos et usko ittees, puolelles et voi voittaa ketään
Hei, hei vihollinen ei meitä koskaan maahan hakkaa
Meitsi herinnert zich nog de tijd dat we in Heinola waren
Onze hut was en is nog steeds in Heinola
De meisjes gingen er altijd elke dag heen op de fillar
Het maakte niet uit of de meter minder dan nul was
We hadden één ding dat ons bij elkaar hield
Zelfs als we niets anders hadden, hadden we een droom
We wilden muze maken en we begonnen te douchen
Er is geen wild deel aan
Nou, het kwam maar op een dag en we hadden dit
Of het was niet dit maar een goede vriend van zijn duunas
Dat geloof in ons en het zette alles in het spel
Het is veel neuken, maar het is mijn broer geweest
Zonder die man zou ik helemaal niets zijn
En ik weet niet hoe ik het vandaag genoeg kan bedanken
Hé, hé, de vijand zal ons nooit tegen de grond slaan
Nou, dat kwam ook de dag dat je onze borden goud verkocht
Maar het betekent niet zoveel als je Digga niet bende
De populariteit kwam met slechts één verdomd kwaadaardig systeem
Het heet geld en het wilde mijn scene
?
bende diggas en pogo's met ons
Maar al die tijd stroomden de vibes naar beneden als een druppel
De meisjes verbrandden tot een einde toen we als te uitgeput werden beschouwd
Ik trok maar het optreden, maar negeerde de prop
Nu, na drie jaar, durf ik het eindelijk toe te geven
Er zijn meisjes tainnu op de markt met veel stront duwen
Maar toch is het de bende die nog in ons gelooft
Ze zijn niet zo verblind door die verplichte hits
Maar nu zijn de meiden teruggekeerd naar onze roots
We zullen niet langer verdunnen, de krachten in grote veranderen
Geloof is wat je niet mag verliezen
Als je het niet gelooft, kun je niemand voor je winnen
Hé, hé, de vijand zal ons nooit tegen de grond slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt