Tuhka ja veri - Apulanta

Vesi hakkaa minua maahan

Kuin tuhat lekaa

Ja miljoona vasaraa

Niinkuin lauletaan

Niin happi räjähtää

Ja kauniista kaunein

Kädet ojentaa

Haistanko tuhkan ilmassa

Kyyneleet kasvoilla

Jalkapohjat nastoilla

Uhripaikalla

Haistanko veren tuulessa

Valkealla vatsalla

Viileällä patsaalla

Lammen pinnalla

Kuu kiertää radallaan

Ympärilläsi

Ja sä vedät kelkkaa

Kumpi meistä nauraa

Sen viimeisen naurun?

Kun meistä kumpikin

Voi tempun opettaa

Haistanko tuhkan ilmassa

Kyyneleet kasvoilla

Jalkapohjat nastoilla

Uhripaikalla

Haistanko veren tuulessa

Valkealla vatsalla

Viileällä patsaalla

Maljan pinnalla

Vesi hakkaa minua maahan

Kuin tuhat lekaa

Ja miljoona vasaraa

Haistanko tuhkan ilmassa

Kyyneleet kasvoilla

Jalkapohjat nastoilla

Uhripaikalla

Haistanko veren tuulessa

Valkealla vatsalla

Viileällä patsaalla

Maljan pinnalla

Maljan pinnalla, maljan pinnalla, maljan pinnalla

Pinnalla.

pinnan alla.

pinnalla.

pinnan alla…

Het water raakt me op de grond

Als duizend lekken

En een miljoen hamers

terwijl ze zingen

Zo explodeert zuurstof

En de mooiste

Handen uitgestrekt

Mag ik de as in de lucht ruiken?

Tranen op haar gezicht

Zolen met noppen

Op de plaats van opoffering

Mag ik het bloed in de wind ruiken?

Op een witte buik

Met een gaaf beeld

Op het oppervlak van de vijver

De maan draait om zijn baan

Om je heen

En jij trekt de slee

Wie van ons lacht?

Is het de laatste lach?

Wanneer wij allebei

Kan je de truc leren

Mag ik de as in de lucht ruiken?

Tranen op haar gezicht

Zolen met noppen

Op de plaats van opoffering

Mag ik het bloed in de wind ruiken?

Op een witte buik

Met een gaaf beeld

Op het oppervlak van de kom

Het water raakt me op de grond

Als duizend lekken

En een miljoen hamers

Mag ik de as in de lucht ruiken?

Tranen op haar gezicht

Zolen met noppen

Op de plaats van opoffering

Mag ik het bloed in de wind ruiken?

Op een witte buik

Met een gaaf beeld

Op het oppervlak van de kom

Op het oppervlak van de schaal, op het oppervlak van de schaal, op het oppervlak van de schaal

drijvend.

onder.

drijven.

onder…