Todella Jossain - Apulanta

Elän elämääni kaupungissa

Jossa olen yksi tuhansista

Jotka kaikki elää samaa elämää

Minä thdon paikkaan auringossa

Elää niinkuin herran kukkarossa

Silti joku aina ylitseni kiipeää

On turhaa liikaa odottaa

On sillä väliä nyt ainoastaan

Mitä kulman takaa tulee vastaan

Olen todella jossain

Ulos ei oo kovin helppo löytää

Pitäisihän sinunkin se tietää

Mä en tarvii ketään kertomaan

Kuinka huomenna on helpompaa

Kuyllä sekin vielä joskus selviää

Ei koskaan muutu samat neljä seinää

Kun sängylläni yksin puren heinää

Haluun sitä kiellettyä hedelmää

Niin turhaa liikaa yrittää

On sillä väliä nyt ainoastaan

Mitä kulman takaa tulee vastaan

Olen todella jossain

Joka päivä pelkkä muodollisuus

Vaiko sitten uusi mahdollisuus

Jonka voin taas heittää menemään

On turhaa jäädä miettimään

On sillä väliä nyt ainoastaan

Mitä kulman takaa tulee vastaan

Ik leef mijn leven in de stad

Waar ik ben een van de duizenden

Die allemaal hetzelfde leven leiden

Ik thdon plaats in de zon

Leeft als de beurs van de Heer

Toch klimt er altijd iemand over me heen

Je hoeft niet te lang te wachten

Het is nu pas belangrijk

Wat komt er om de hoek kijken

ik ben echt ergens

Uit is niet erg gemakkelijk te vinden

Dat zou jij ook moeten weten

Ik heb niemand nodig om het te vertellen

Hoe makkelijker morgen

Hij overleeft ook wel eens

Dezelfde vier muren veranderen nooit

Als ik alleen op mijn bed lig, bijt ik in hooi

Ik wil die verboden vrucht

Zo nutteloos te veel om te proberen

Het is nu pas belangrijk

Wat komt er om de hoek kijken

ik ben echt ergens

Elke dag een formaliteit

Of een nieuwe kans

Die ik weer weg kan gooien

Er is geen reden om na te denken

Het is nu pas belangrijk

Wat komt er om de hoek kijken