Perhosia masussa - Apulanta

Ui-jui, pelottaa vaikka tekisi mieli koskettaa

Käsivartta kaunista, hiuksia tuoksuvia

Ui-jui, jännittää.

Mitähän se mahtaa miettiä?

Kattoiskohan se minuun päin?

Uskaltaiskohan mennä juttelemaan?

Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin

Taitais naamaan läimäyttää

Että parempi jättää kysymättä

Ui-jui harmittaa kun se kattoo

Toista poikaa

Voi jos se kattois minua

Voi-voi voi-voi voi niitä silmiä

Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin

Taitais naamaan läimäyttää

Parempi kai jättää kysymättä

Ui-Jui, schrikt zelfs als het zin heeft om aan te raken

Arm mooi, haar geurig

Ui-Jui, opgewonden.

Wat is het waard om over na te denken?

Is dat het dak boven mij?

Durf je te gaan praten?

Hoe zou het zijn als ik iets voorstel?

Ik denk dat het een klap in het gezicht is

Dat kun je beter niet vragen

Ui-Jui is vervelend als het verdwijnt

Een andere jongen

Oh, als het me zou dekken

Oh-kan-kan-kan die ogen

Hoe zou het zijn als ik iets voorstel?

Ik denk dat het een klap in het gezicht is

Ik denk dat je het beter niet vraagt