Hieronder staat de songtekst van het nummer Päivästä Toiseen , artiest - Apulanta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apulanta
Vielä eilen ruusuntuoksuisen
Yön vietin kanssas lämpöisen
Meille silkkimeren aallot lauloi hiljaa
Unta ja totta toisistaan
En millään voinut erottaa
Sä kaadoit beibi mut kuin kypsää viljaa
Itseäni syyttää tästä saan
Lumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
Kun en kysynyt rakkautesi hintaa
Paleltaa ja jalkaa painaa
Räntä jäiseen maahan hakkaa
Nauru sammuu kylmiin eteisiin
Neonvalot nimes kirjoittaa
Seiniin kuvaas heijastaa
Liian kauan uskoin ihmeisiin
Itseäni syyttää tästä saan
Lumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
Kun en kysynyt rakkautesi hintaa
Päivästä toiseen tyhjää seinää
Päivästä toiseen pimeää
Päivästä toiseen sun sydämes peittää jää
Päivästä toiseen jään oven taa
Päivästä toiseen paleltaa
Päivästä toiseen mun toiveet murskataan
Eilinen nyt mennyt on
Huomenna kai poissa oot
Sydän harmaa yksin tallustaa
Aikaa jos mä taaksepäin
Beibi voisin kääntää näin
Tekis en mä koskaan uudestaan
Itseäni syyttää tästä saan
Lumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
Kun en kysynyt rakkautesi hintaa
Päivästä toiseen
Päivästä toiseen pimeää
Päivästä toiseen sun sydämes peittää jää
Päivästä toiseen jään oven taa
Päivästä toiseen paleltaa
Päivästä toiseen mun toiveet murskataan
Päivästä toiseen
Päivästä toiseen pimeää
Päivästä toiseen sun sydämes peittää jää
Päivästä toiseen jään oven taa
Päivästä toiseen paleltaa
Päivästä toiseen mun toiveet murskataan
Gisteren nog met rozengeur
Ik heb de nacht warm met mij doorgebracht
Voor ons zongen de golven van de Zijdezee rustig
Droom en trouw aan elkaar
Ik kon het op geen enkele manier vertellen
Je schonk baby maar als rijp graan
Ik neem mezelf dit kwalijk
Een sneeuwstorm alleen om te passeren
Toen ik niet om de prijs van je liefde vroeg
Bevriest en drukt op de voeten
Een ijzel op ijzige grond klopt
Er wordt gelachen in koude gangen
Neonlichten schrijft Nimes
Het beeld op de muren weerspiegelt
Te lang geloofde ik in wonderen
Ik neem mezelf dit kwalijk
Een sneeuwstorm alleen om te passeren
Toen ik niet om de prijs van je liefde vroeg
Van dag tot dag een lege muur
Van dag tot nacht is het donker
Van dag tot dag is de zon van je hart bedekt met ijs
Van dag tot dag blijf ik achter de deur
Van dag tot dag bevriest het
Van dag tot dag worden mijn wensen verpletterd
Gisteren is nu voorbij
Ik denk dat je morgen weg bent
Het hart is alleen grijs
Tijd als ik terug ga
Schat, ik zou zo kunnen vertalen
Ik zou het nooit meer doen
Ik neem mezelf dit kwalijk
Een sneeuwstorm alleen om te passeren
Toen ik niet om de prijs van je liefde vroeg
Van dag tot dag
Van dag tot nacht is het donker
Van dag tot dag is de zon van je hart bedekt met ijs
Van dag tot dag blijf ik achter de deur
Van dag tot dag bevriest het
Van dag tot dag worden mijn wensen verpletterd
Van dag tot dag
Van dag tot nacht is het donker
Van dag tot dag is de zon van je hart bedekt met ijs
Van dag tot dag blijf ik achter de deur
Van dag tot dag bevriest het
Van dag tot dag worden mijn wensen verpletterd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt