Nähdään Lauantaina - Apulanta

Maanantaina sattumalta

Tavattiin ja tutustuttiin

Ehkä toisiimme hiukan ihastuttiin

Kun erottiin sä juoksit pois

Mut käännyit ja huusit mulle näin:

Hei sopisko lauantai?

No, tottakai, mä sanoin vain

Hei sopiihan lauantai

Nyt tunnit matelee hiljaa

Minuutit ei juokse ollenkaan

Kun en voi sua koskettaa

Viikko täynnä odotusta

Lauantai tuo lohdutusta

Silloin jälleen sut mä

Nähdä saan uudestaan

Sä sanoit vaan: hei lauantaina kohdataan!

Suurin toivein mä odotin lauantaita

Jota koskaan tullutkaan ei

Kovin kauan mä odotin lauantaita

Joka toiveet mennessään vei

Nähdään lauantaina

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Näkemiin

Ilman sua on tyhjää

Joka päivä on uusi maanantai

Mutta nyt on lauantai

Odottanut oon kauan

Odottanut oon aamukuuteen

Mutta beibi sua ei silti näy

Mä tiesin sen: näinhän tässä käy

Sua ei silti näy

Suurin toivein mä odotin lauantaita

Jota koskaan tullutkaan ei

Kovin kauan mä odotin lauantaita

Joka toiveet mennessään vei

Nähdään lauantaina

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Hei, mä tahdon sinua

Tarvitsen sinua

Tahdon sinua nyt

Nähdään lauantaina

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Nähdään lauantaina beibe

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Näkemiin

Maandag toevallig

We hebben elkaar ontmoet en leren kennen

Misschien werden we een beetje verliefd op elkaar

Toen je werd ontslagen, rende je weg

Maar je draaide je om en schreeuwde zo tegen me:

Hallo Sopisko zaterdag?

Nou, natuurlijk, ik zei net

Hallo zaterdag

Nu kruipen de uren stilletjes

De minuten lopen helemaal niet

Wanneer ik niet kan aanraken

Een week vol verwachting

Zaterdag brengt troost

Nogmaals

Ik zie je weer

Je zei net, hallo, we zien elkaar zaterdag!

Ik keek uit naar zaterdag

die nooit kwam

Ik heb lang gewacht op zaterdag

Welke hoop verdween

Tot zaterdag

Jij vertelde me dat

Tot zaterdag

Toen we kusten

Tot ziens

Zonder sua is leeg

Elke dag is een nieuwe maandag

Maar nu is het zaterdag

Ik heb lang gewacht

Wachten op de ochtend

Maar de baby sua komt nog steeds niet opdagen

Ik wist het: zo werkt het

Sua komt nog steeds niet opdagen

Ik keek uit naar zaterdag

die nooit kwam

Ik heb lang gewacht op zaterdag

Welke hoop verdween

Tot zaterdag

Jij vertelde me dat

Tot zaterdag

Toen we kusten

Hallo, ik wil jou

ik heb je nodig

ik wil je nu

Tot zaterdag

Jij vertelde me dat

Tot zaterdag

Toen we kusten

Tot zaterdag schat

Jij vertelde me dat

Tot zaterdag

Toen we kusten

Tot ziens