Hieronder staat de songtekst van het nummer Paju (Miran Kanssa) , artiest - Apulanta, Mira Luoti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apulanta, Mira Luoti
Mä en kanna sulle kaunaa
Enkä pahaa ajatusta
Omatuntoni on puhdas
Eikä muistosi ole musta, ei, ei
Mä muistan kyllä syyt miksi
Tein sydämestä lesken
Mä oisin voinut jäädä
Mutta matkani oli kesken vielä
Enkä voinut vastustaa
Voimaa josta kaikki kumpuaa
Etkä voinut itsekään
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Mä uskoin kovin kauan
Että kaikki olis hyvin
Mä luulin että näin vaikka
Pimeys oli syvin silloin
Täs on kyse siitä
Kuinka pelastetaan sielu
Kun ulkokultaisuuden alla
Aukee synkkä nielu jolta
Ei selviä itsestään
Ihan antamalla olla vaan
Se hiljalleen kuihduttaa
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Uskon että monellakin tapaa
Teit musta paremman ihmisen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
ik haat je niet
En geen slecht idee
Mijn geweten is zuiver
En je herinneringen zijn niet zwart, nee, nee
Ik herinner me de redenen waarom
Ik maakte een weduwe uit het hart
ik kon niet blijven
Maar mijn reis was nog bezig
En ik kon het niet laten
De kracht waaruit alles voortkomt
En je zou het niet zelf kunnen
Meer dan wat dan ook
Er zijn redenen om dankbaar te zijn
Ik schaam me niet en heb er geen spijt van en zou niet overstappen
Toch is het nu beter
Ik geloofde heel lang
Dat zou fijn zijn
Ik dacht dat ik dat wel deed
De duisternis was toen het diepst
Daar gaat het om
Hoe de ziel te redden?
Wanneer onder de gouden buitenkant
Een sombere keel gaat open van waaruit:
Niet vanzelfsprekend
Gewoon laten zijn
Het verdort langzaam
Meer dan wat dan ook
Er zijn redenen om dankbaar te zijn
Ik schaam me niet en heb er geen spijt van en zou niet overstappen
Toch is het nu beter
Ik geloof dat in veel opzichten
Je hebt van zwart een beter mens gemaakt
Ik schaam me niet en heb er geen spijt van en zou niet overstappen
Toch is het nu beter
Toch is het nu beter
Toch is het nu beter
Toch is het nu beter
Toch is het nu beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt