Kuollakseen elossa - Apulanta

Puristuksessa

Jokseenkin elävänä

Ei paljoo mitä odottaa

Astinlautoina

Ei montaa ehjää oksaa

Joissa elämä virtaa

Ei oo montaa

Ne mahtuu yhteen kouraan

Joista varmasti tietää

Et ne näkee kun ne katsoo

Ja sen kaiken ymmärtää

Mitä tahdot?

Mitä siitä

Mikään ei kuitenkaan riitä

Mitä teitkään sinä itse?

Muista se kun tuomitset

Kyydissä tuomiopäivän vaunussa

Yksin usvassa niin väärällä raiteella

Syöksykierteessä eikä oikaistuksi saa

Ennen kuin koskee maan pintaa

Paremmasta

Saatiin varmat merkit

Joihin päätettiin luottaa

Tähän johti

Harhaan asti päästiin

Ja miten tästä voi jatkaa?

Älä katso, älä kuule

Pidä vaan kiinni sun huulet

Vähän arvaa, älä tiedä

Riittää kunhan sä siedät

Kyydissä tuomiopäivän vaunussa

Yksin usvassa, väärällä raiteella

Syöksykierteessä eikä oikaistuksi saa

Ennen kuin koskee maan pintaa

Niin kuollakseen elossa

Enimmäkseen jo kuollut

Niin kuollakseen elossa

Enimmäkseen jo kuollut

Kyydissä tuomiopäivän vaunussa

Yksin usvassa, väärällä raiteella

Syöksykierteessä eikä oikaistuksi saa

Ennen kuin koskee maan pintaa

Tuomiopäivän vaunussa

Väärällä raiteella

Eikä oikaistuksi saa

Ennen kuin koskee maan pintaa

Niin kuollakseen elossa

Enimmäkseen jo kuollut

Niin kuollakseen elossa

Enimmäkseen jo kuollut

in compressie

enigszins levend

Niet veel om naar uit te kijken

als treeplanken

Niet veel intacte takken

Waar het leven stroomt

Niet veel

Ze passen in één grijper

Je weet het zeker

Je zult ze niet zien als je ernaar kijkt

En begrijp het allemaal

Wat wil je?

Wat is ermee

Niets is echter genoeg

Wat heb je zelf gedaan?

Onthoud dat wanneer je oordeelt

Bereden in de dag des oordeels wagen

Alleen in de mist op het verkeerde spoor

In een neerwaartse spiraal en niet verholpen

Alvorens het oppervlak van de aarde aan te raken

Ten goede

Bepaalde tekens werden verkregen

Waarop werd besloten te vertrouwen

Dit leidde naar

We waren verdwaald

En hoe kan dit worden voortgezet?

Niet kijken, niet horen

Houd gewoon je zonnelippen vast

Een beetje raden, weet het niet

Dat is genoeg, zolang je er maar tegen kunt

Bereden in de dag des oordeels wagen

Alleen in de mist, op het verkeerde spoor

In een neerwaartse spiraal en niet verholpen

Alvorens het oppervlak van de aarde aan te raken

Dus om levend te sterven

Meestal al dood

Dus om levend te sterven

Meestal al dood

Bereden in de dag des oordeels wagen

Alleen in de mist, op het verkeerde spoor

In een neerwaartse spiraal en niet verholpen

Alvorens het oppervlak van de aarde aan te raken

In de wagen van de dag des oordeels

Op het verkeerde spoor

En het kan niet worden gecorrigeerd

Alvorens het oppervlak van de aarde aan te raken

Dus om levend te sterven

Meestal al dood

Dus om levend te sterven

Meestal al dood