Höyryksi ilmassa - Apulanta

Kylmä kutsumatta käy

kaikkivoipa, hiljainen

Sanat muuttuneet höyryksi ilmassa

kosketusta väistäen

Ne tahdoin lähettää, niille annoin tehtävän

pilkan tanssiinsa kutoivat

Yksityiskohdiltaan epäselvät päämäärät

tunnistamattoman äänen ilman rauhaa hetkenkään.

Rienaavaan muotoonsa käy, ruttoisiin raameihin

Kristalleiksi tiivistyy lävistävän kirkkaikisi

loisii sanoissa, varastetussa hahmossa

murheen sanansaattaja

kelvoittomiksi lopulta huomattiin

niin minut pettivät

Kohtuuttoman voimakkaat reaktiot irrallaan

mittasuhteiltaan vääristyneiden rinnalla

Rienaavaan muotoonsa käy, ruttoisiin raameihin

Miehitettyyn karjalaan kävin pölyn laskettua

vastarintaa kohtaamatta päätin antautua

tarkoitus on jäänyt täyttymystään kaipaamaan

suusta vuotaneet sanat höyryksi ilmassa

Het is koud zonder te bellen

almachtig, stil

De woorden veranderden in stoom in de lucht

contact vermijden

Ik wilde ze sturen, ik gaf ze een missie

bespotten hun dansende weefsel

Doelen onduidelijk in detail

een onherkenbaar geluid zonder even rust.

Het gaat in zijn schandelijke vorm, in pestframes

Je doordringende helderheid condenseert tot kristallen

losser in woorden, in een gestolen karakter

boodschapper van verdriet

gediskwalificeerd werd uiteindelijk gevonden

dus ze hebben me bedrogen

Onredelijk sterke reacties afstandelijk

naast die van vervormde proporties

Het gaat in zijn schandelijke vorm, in pestframes

Ik ging naar het bezette Karelië nadat het stof was gevallen

zonder weerstand te ondervinden, besloot ik me over te geven

het doel is gemist

woorden lekten uit zijn mond in de lucht