Avaruuden Syklissä - Apulanta

Kaupunki on tulessa kun tietä etsin sulaneilta kaduilta

Jotka nielee tiikerit ja seeprat raitoineen

Kuulen huudon kaukaisen ja sen kutsun

— Hei elä jokainen hetki niin kuin se olis sun viimeinen!

-

En voi odottaa huomiseen

Kun tässäkin hetkessä

On enemmän kuin elämä

Saa nähdä jos uskaltaa

Ikuisuuden verhon taa

Ja koskettaa jumalaa

Polte kasvaa sisällä kun murtautua tahdon ulos tästä häkistä

Aika lähteä kohtaloa kohtaamaan

Avaruuden syklissä kaikki meistä luovii tietänsä

Jotkut löytää ja toiset kadottaa

En voi odottaa huomiseen

Kun tässäkin hetkessä

On enemmän kuin elämä

Saa nähdä jos uskaltaa

Ikuisuuden verhon taa

Ja koskettaa jumalaa

De stad staat in brand terwijl ik de weg zoek door de gesmolten straten

Wie slikt tijgers en zebra's met hun strepen in?

Ik hoor een kreet van ver en ik noem het

- Hé, beleef elk moment alsof het je laatste is!

-

Ik kan niet wachten tot morgen

Zelfs op dit moment

Het is meer dan het leven

Eens kijken of je durft

Achter de sluier van de eeuwigheid

En raak God aan

De brandwond groeit naar binnen terwijl ik uit deze kooi breek

Tijd om het lot onder ogen te zien

In de cyclus van de ruimte vinden we allemaal hun weg

Sommigen vinden en anderen verliezen

Ik kan niet wachten tot morgen

Zelfs op dit moment

Het is meer dan het leven

Eens kijken of je durft

Achter de sluier van de eeuwigheid

En raak God aan