Like a Lover, Like a Song - April Wine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Lover, Like a Song , artiest - April Wine met vertaling
Tekst van het liedje " Like a Lover, Like a Song "
Originele tekst met vertaling
Like a Lover, Like a Song
April Wine
Оригинальный текст
I don’t wanna talk about that anymore
When there’s nothin' goin' on, and somethin' should be done
'Cause we believed for nothin' it seems
And, now it’s ended broken-hearted
And, as anyone can see, there was no way we’d agree
And, we can get there if we try
And, I wanna live if I have to die
And, it’ll come so sweet and softly, like a song
And, really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, turn me on
It seems there’s somethin' deep inside of you
And, I can tell that you’ve been lonely
And, you’ve had hard times too
'Cause we believed for nothin', it seems
And, now it’s shattered all apart, like a broken heart
It’s the end, it’s a start
And, we can get there if we try
And, I wanna live if I have to die
And, it’ll come so sweet and softly, like a song
And, really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, really turn me on
And, there’s somethin' inside that’s been burnin'
And, there’s somethin' inside I’ve been learnin'
And, I can’t hide cause it’s all over me
And, deep inside of you, inside of you
Deep inside of you, inside of you
I don’t wanna talk about that anymore
When there’s nothin' goin' on
And, somethin' should be done
'Cause we believed for nothin', it seems
And, now it’s ended broken-hearted
And, as anyone can see, there was no way we’d agree
And, we can get there if we try
And, I wanna live if I have to die
And, here’s a chance for you to see
What this pain’s been doin' to me
And, I wanna lose it everyone
And, have a heartache on the run
And, we can get there if we try
And, I wanna live if I have to die
If I have to die, if I have to die
Перевод песни
Daar wil ik het niet meer over hebben
Als er niets aan de hand is en er iets moet gebeuren
Omdat we voor niets geloofden, zo lijkt het
En nu is het met een gebroken hart afgelopen
En, zoals iedereen kan zien, waren we het er absoluut niet mee eens
En we kunnen er komen als we het proberen
En ik wil leven als ik moet sterven
En het komt zo lief en zacht, als een lied
En wind me echt op, zoals een minnaar, zoals een lied
Wind me echt op, wind me op
Het lijkt alsof er iets diep in je zit
En ik kan zien dat je eenzaam bent geweest
En jij hebt ook moeilijke tijden gehad
'Omdat we voor niets geloofden', lijkt het
En nu is het helemaal uit elkaar gevallen, als een gebroken hart
Het is het einde, het is een begin
En we kunnen er komen als we het proberen
En ik wil leven als ik moet sterven
En het komt zo lief en zacht, als een lied
En wind me echt op, zoals een minnaar, zoals een lied
Wind me echt op, wind me echt op
En er is iets van binnen dat heeft gebrand
En er is iets van binnen dat ik heb geleerd
En ik kan me niet verstoppen, want het is allemaal over mij heen
En, diep van binnen, van binnen in jou
Diep van binnen, van binnen in jou
Daar wil ik het niet meer over hebben
Wanneer er niets aan de hand is
En er moet iets gebeuren
'Omdat we voor niets geloofden', lijkt het
En nu is het met een gebroken hart afgelopen
En, zoals iedereen kan zien, waren we het er absoluut niet mee eens
En we kunnen er komen als we het proberen
En ik wil leven als ik moet sterven
En hier is een kans voor u om te zien
Wat deze pijn met me heeft gedaan?
En ik wil het allemaal kwijtraken
En heb hartzeer op de vlucht
En we kunnen er komen als we het proberen
En ik wil leven als ik moet sterven
Als ik moet sterven, als ik moet sterven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt