Better Slow Down - April Wine

Ain’t no time to fool around

Man I gotta hit this town tonight, I feel alright

I’ve been standing in one place too long

Listening to that same old song

And you know, baby I gotta go, yeah

Bright lights, comin' up real fast

All night, I gotta make this moment last

Headlights, pullin' up beside me A man pulled me over, gets out of his car

And he said, you better slow down

Busy pumpin' of the feet

Bodies movin' in the heat all night, and that’s alright

I’m lookin' at the way she moves

Cookin' up and turnin' grooves

As she does, could this be love

Bright lights, she’s comin' up real close

All night, I gotta make the most of it So nice, she’s rubbin' up beside me Then she pulls back a little, looks to me in the eye

To say, you better slow down

Drinkin' wine and movin' fast

I don’t know if I’m gonna last the night, and that ain’t right

The guy who stopped me’s puffin' smoke

Asked me if I want a toke

Hey what’s this baby, you know that ain’t right

Bright lights, spinnin' all around

All night, I’m goin' up and down

So I, stop right here, ain’t botherin' me Better split before I’m history, huh

Alright, the man keeps comin', the lights keep spinnin'

All night, it’s time I head for home

Alright, I gotta turn and get away from here, cause the

Bright lights, you know they just don’t work for me I gotta split from here before I’m history

Er is geen tijd om voor de gek te houden

Man, ik moet vanavond naar deze stad, ik voel me goed

Ik sta te lang op één plek

Luisteren naar datzelfde oude nummer

En weet je, schat, ik moet gaan, yeah

Felle lichten, komen heel snel aan

De hele nacht, ik moet dit moment laten duren

Koplampen, die naast me optrekken Een man trok me aan, stapt uit zijn auto

En hij zei, je kunt maar beter langzamer gaan

Druk bezig met het pompen van de voeten

Lichamen die de hele nacht in de hitte bewegen, en dat is goed

Ik kijk naar de manier waarop ze beweegt

Koken en groeven draaien

Zoals ze doet, zou dit liefde kunnen zijn?

Felle lichten, ze komt heel dichtbij

De hele nacht, ik moet er het beste van maken. Zo aardig, ze wrijft naast me, dan trekt ze zich een beetje terug, kijkt me in de ogen

Om te zeggen: je kunt maar beter langzamer gaan

Wijn drinken en snel bewegen

Ik weet niet of ik de nacht zal volhouden, en dat klopt niet

De man die me stopte, rookt puffin'

Heeft me gevraagd of ik een toke wil

Hé, wat is dit schatje, je weet dat dat niet goed is?

Felle lichten, draaiend rondom

De hele nacht, ik ga op en neer

Dus ik, stop hier, stoor me niet, beter splitsen voordat ik geschiedenis ben, huh

Oke, de man blijft komen, de lichten blijven draaien

De hele nacht, het is tijd dat ik naar huis ga

Oké, ik moet me omdraaien en hier weggaan, want de...

Felle lichten, je weet dat ze gewoon niet werken voor mij. Ik moet hier weg voordat ik geschiedenis ben