Hieronder staat de songtekst van het nummer Before The Dawn , artiest - April Wine met vertaling
Originele tekst met vertaling
April Wine
Lori, Laura, Lori, Lorelei
Sunshine in the night
You’re makin' everything worthwhile
You know I need your love
Pretty lady, help me now
But do you love me I got to know, I’ve got to know now
Oh, long ago I had a lady
She looked alot like you
She lied to my face, yeah, such a disgrace
I had to leave, couldn’t play the fool
Here I am again in love, baby
I’ve been this way before
I need your touch, need it so much
I need you, I need you, I do Baby baby, be my friend
You know I’m gonna love you all I can
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei
If you spent a lifetime thinkin' 'bout the day
Would you know how many nights I’ve cried
I see your face in my mind, I’ve tried but I just can’t find
A way, I need you bad
Babe, you’re tearin' me apart
You know, you know I gave you
Every little piece of my heart
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei
Lori, Laura, Lori, Lorelei
Zonneschijn in de nacht
Je maakt alles de moeite waard
Je weet dat ik je liefde nodig heb
Mooie dame, help me nu
Maar hou je van me, ik heb het leren kennen, ik moet het nu weten?
Oh, lang geleden had ik een dame
Ze leek veel op jou
Ze loog tegen mijn gezicht, ja, zo'n schande
Ik moest weg, kon niet voor de gek houden
Hier ben ik weer verliefd, schatje
Ik ben eerder zo geweest
Ik heb je aanraking nodig, heb het zo nodig
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je baby, wees mijn vriend
Je weet dat ik zoveel van je ga houden als ik kan
Voordat de dageraad aanbreekt
Ik ga van gedachten veranderen, yeah yeah
En je zult van me houden, schat, kom op, hou van me, kom op Lorelei
Als je je hele leven hebt nagedacht over de dag
Zou je weten hoeveel nachten ik heb gehuild
Ik zie je gezicht in mijn gedachten, ik heb het geprobeerd, maar ik kan het gewoon niet vinden
Een manier, ik heb je hard nodig
Schat, je scheurt me uit elkaar
Weet je, je weet dat ik je gaf
Elk klein stukje van mijn hart
Voordat de dageraad aanbreekt
Ik ga van gedachten veranderen, yeah yeah
En je zult van me houden, schat, kom op, hou van me, kom op Lorelei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt