Hieronder staat de songtekst van het nummer TTING , artiest - April met vertaling
Originele tekst met vertaling
April
오늘 내 기분은 눈부신 Yellow
어쩐지 뭐랄까 콧노래 슈르르
휘파람 슈르르 Woo
예쁜 구둘 신고 나가볼까 A ha
Make Up도 하고 기분 좀 내볼까
모두 나만 쳐다보는
예감이 좋은 오늘
그런데 어머나
널 본 순간 넋이 나갔어
난 이런 날 어쩌나
내 맘이 가만있질 못해'
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
아직은 어색한 너와 내 사이가
Day by day 너만 보면 Day by day
널 향한 내 마음이
점점 더 빨라져만 가는 걸
Up and Down Like 롤러코스터
점점 다가온다 띵
내게 말을 건다 띵
네 생각에 또 주문을 걸어본다
Shy shy shy
상상만 해도 너무 좋아
Shy shy shy
우와 Think think about you
Pink Pink 해
어떤 옷을 입고 나가볼까 A ha
새로 산 Pink shirts 오늘이 딱인 걸
누가 봐도 눈에 띄게
날 보여주고 싶어
그런데 어머나
널 본 순간 멈춰 버렸어 난
이런 날 어쩌나
이대론 아무것도 못 해
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
아직은 어색한 너와 내 사이가
네 눈을 맞추고 듣고 싶어
부끄러워 하지 못한 말
준비됐어 이제 말해줘
너를 기다리잖아
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
Tell me tell me tell me 네 마음을
옆에 있어줘 내 머릿속엔
난 너 하나뿐이잖아
너만 보면 Think
라랄라랄라 웃음이 나와
너와 나 함께 할 상상만으로
Day by day 너만 보면 Day by day
널 향한 내 마음이 점점
더 빨라져만 가는 걸
Up and Down Like 롤러코스터
Vandaag is mijn humeur een oogverblindend geel
Op de een of andere manier neurie ik
Fluitje shuffle Woo
Zullen we naar buiten gaan in mooie schoenen, A ha
Zullen we make-up doen en ons beter voelen?
iedereen kijkt naar mij
Ik heb een goed gevoel vandaag
Maar oh mijn
Op het moment dat ik je zag, verloor ik mijn verstand
wat doe ik op een dag als deze
Mijn hart kan niet stil blijven'
Als ik je zie
Doe alsof het je niets kan schelen, doe alsof je het niet weet
Als ik je zie, krijg ik thee
Als ik je zie, denk dan
Moge vandaag het begin zijn van alles
Het is nog steeds ongemakkelijk tussen jou en mij
Dag na dag wanneer ik je zie Dag na dag
mijn hart naar jou toe
Het wordt alleen maar sneller
Op en neer als een achtbaan
Het komt dichterbij
praat met mij
Ik denk aan je en plaats weer een spreuk
verlegen verlegen verlegen
Gewoon voorstellen dat het zo goed is
verlegen verlegen verlegen
Wauw, denk aan je
Roze Roze
Wat voor soort kleding moet ik dragen?
De nieuwe roze shirts die ik vandaag heb gekocht zijn perfect
opvallend voor iedereen
wil je me laten zien
Maar oh mijn
Ik stopte op het moment dat ik je zag
wat dacht je van een dag als deze?
Ik kan zoiets niet doen
Als ik je zie
Doe alsof het je niets kan schelen, doe alsof je het niet weet
Als ik je zie, krijg ik thee
Als ik je zie, denk dan
Moge vandaag het begin zijn van alles
Het is nog steeds ongemakkelijk tussen jou en mij
Ik wil je ogen sluiten en luisteren
woorden niet verlegen
Ik ben klaar, vertel het me nu
ik wacht op jou
Als ik je zie
Doe alsof het je niets kan schelen, doe alsof je het niet weet
Als ik je zie, krijg ik thee
Als ik je zie, denk dan
Moge vandaag het begin zijn van alles
Vertel me vertel me vertel me je hart
blijf aan mijn zijde in mijn hoofd
Ik ben de enige met jou
Als ik je zie, denk dan
Lalalalala gelach komt eruit
Ik stel me jou en mij samen voor
Dag na dag wanneer ik je zie Dag na dag
Mijn hart voor jou wordt groter
Het gaat alleen maar sneller
Op en neer als een achtbaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt