
Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Apollo, Packy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo, Packy
Y’all was never present back when I was goin' through it
Convos with my mama like, «One day, we gon' get through this»
I would put it in my music, I was on the radio
Now these motherfuckers tryna act like they ain’t play me though
I been on my grind, nights without my parents
Y’all don’t understand, I was so fuckin' embarrassed
My house was never furnished, we were sleepin' on a terrace
And my house was filled with roaches but that shit, I finally cherish
You know how it feel when you nappin' for your dinner
And you know how it feel with no jackets in the winter
I would heat myself on the stove, fu-fu-fuck it, we were so broke
And I ain’t never had shit, that’s why I do this all on my own
Yeah, I do this all on my own: write, record every song
Bitch, I’m poppin'
Finna pop in the next three years top when I drop this shit
I’m never backin' down
I used to wish I was different but guess what they askin' now?
Traphouse tryna make a livin', lemme get it
I’ve been in and out the city for a minute, tryna make it, I’m gone
And you don’t really know what I be on
And you don’t really know who I am
I remember nights sleepin' on the floor
Those days turned me to the motherfuckin' man
You never had rodents as your roommates
Songs hot, world’s cold, damn this life two-faced
I been goin' through it, you ain’t know the half
Future lookin' straight no rubbernecking on my past
Look, 13 and I’m prayin', «God, don’t take away my mother»
We got memories to make still, I got sister and a brother
We got doctors sayin' they don’t have the answers
They ain’t never seen that shit before
Mom and Dad keep flyin' out of state
They keep comin' back with nothin' more
Finally, they had to amputate, scared as hell that I’d lose her
She put on a happy face, taught me how to be a trooper
She a true survivor, she the reason I just keep it level, keep it even
I got faith and I just keep believing
People changin' with the seasons
Try to tell you what you been through, try to tell you who you are
People talk a lot of talk, they could never walk a mile
Ever had your friends all in a courtroom?
Ever had to sit across the aisle?
People fakin' all their fuckin' problems
I just learned to fake a fuckin' smile, yeah
And you don’t really know what I be on
And you don’t really know who I am
I remember nights sleepin' on the floor
Those days turned me to the motherfuckin' man
You never had rodents as your roommates
Songs hot, world’s cold, damn this life two-faced
I been goin' through it, you ain’t know the half
Future lookin' straight no rubbernecking on my past
Jullie waren nooit aanwezig toen ik er doorheen ging
Convo's met mijn mama zoals, «Op een dag zullen we hier doorheen komen»
Ik zou het in mijn muziek zetten, ik was op de radio
Nu proberen deze klootzakken te doen alsof ze me niet spelen
Ik was op mijn grind, nachten zonder mijn ouders
Jullie begrijpen het niet, ik was zo verdomd beschaamd
Mijn huis was nooit gemeubileerd, we sliepen op een terras
En mijn huis was gevuld met kakkerlakken, maar die shit, ik koester eindelijk
Je weet hoe het voelt als je een dutje doet voor je avondeten
En je weet hoe het voelt zonder jassen in de winter
Ik zou mezelf opwarmen op het fornuis, fu-fu-fuck it, we waren zo blut
En ik heb nog nooit shit gehad, daarom doe ik dit allemaal alleen
Ja, ik doe dit allemaal alleen: schrijf, neem elk nummer op
Teef, ik ben poppin'
Finna springt in de komende drie jaar als ik deze shit laat vallen
Ik ga nooit achteruit
Ik wou dat ik anders was, maar raad eens wat ze nu vragen?
Traphouse probeert een leven te maken, lemme get it
Ik ben even de stad in en uit geweest, probeer het te maken, ik ben weg
En je weet niet echt waar ik aan toe ben
En je weet niet echt wie ik ben
Ik herinner me dat ik nachten op de grond sliep
Die dagen maakten me tot de motherfuckin' man
Je hebt nooit knaagdieren als huisgenoten gehad
Liedjes heet, de wereld is koud, verdomme, dit leven heeft twee gezichten
Ik ben er doorheen gegaan, je kent de helft niet
Toekomstige lookin' straight geen rubbernecking op mijn verleden
Kijk, 13 en ik bid, "God, neem mijn moeder niet weg"
We hebben herinneringen om stil te maken, ik heb een zus en een broer
We hebben dokters die zeggen dat ze de antwoorden niet hebben
Ze hebben die shit nog nooit eerder gezien
Papa en mama blijven de staat uit vliegen
Ze blijven terugkomen met niets meer
Ten slotte moesten ze amputeren, doodsbang dat ik haar zou verliezen
Ze zette een blij gezicht op, leerde me hoe ik een trooper moest zijn
Ze is een echte overlever, zij is de reden dat ik het gewoon op niveau houd, het gelijk houdt
Ik heb vertrouwen en ik blijf gewoon geloven
Mensen veranderen met de seizoenen
Probeer je te vertellen wat je hebt meegemaakt, probeer je te vertellen wie je bent
Mensen praten veel, ze zouden nooit een mijl kunnen lopen
Ooit al je vrienden in een rechtszaal gehad?
Ooit aan de andere kant van het gangpad moeten zitten?
Mensen faken al hun verdomde problemen
Ik heb net geleerd om een verdomde glimlach te faken, yeah
En je weet niet echt waar ik aan toe ben
En je weet niet echt wie ik ben
Ik herinner me dat ik nachten op de grond sliep
Die dagen maakten me tot de motherfuckin' man
Je hebt nooit knaagdieren als huisgenoten gehad
Liedjes heet, de wereld is koud, verdomme, dit leven heeft twee gezichten
Ik ben er doorheen gegaan, je kent de helft niet
Toekomstige lookin' straight geen rubbernecking op mijn verleden
Packy • 2014
Packy • 2014
Packy • 2021
Packy • 2022
Packy • 2021
Packy • 2017
Packy • 2017
Packy • 2017
Packy • 2016
Packy • 2014
Packy • 2016
Packy • 2014
Packy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt