New Hell - Aphasia

New Hell - Aphasia

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer New Hell , artiest - Aphasia met vertaling

Tekst van het liedje " New Hell "

Originele tekst met vertaling

New Hell

Aphasia

Originele tekst

Twenty years of resentment has brought us to this

I’ve tried

I’ve pried

How can you sleep at night?

You played your part

Against me from the start

Was my best interest ever at heart?

Always to blame

Always felt the same

Cut me out of your frame and forget my name

Introduce me to a New Hell

Introduce me to a New Hell

Disgrace

A waste

Just a bitter taste

A hell that dwells in depths of deception

And makes me rethink everything I’ve ever known

Everything I’ve ever known

Why is it that I’ve always needed you, but you only needed me

When it was convenient for you

All these years I’ve tried to feel love

But I’ve only felt pushed further away

You were supposed to guide me

And make me feel worth something

More than the dirt that lies beneath your feet

More than the burden of my fathers seed

For twenty years I’ve tried to make you see

That caring for me should have come so easily

Day after day I tear myself apart from the inside out

I’ve shed every piece of myself in search of my mother’s love

I’ve shed every piece of myself in search of my mother’s love

Disgrace

A waste

Just a bitter taste

A hell that dwells in depths of deception

And makes me rethink everything I’ve ever known

Everything I’ve ever known

Why is it that I’ve always needed you, but you only needed me

When it was convenient for you

Day after day I tear myself apart from the inside out

And for what?

I’ve shed every piece of myself in search of a new hell

Liedvertaling

Twintig jaar wrok heeft ons hiertoe gebracht

Ik heb geprobeerd

ik heb geproost

Hoe kun je 's nachts slapen?

Je speelde je rol

Vanaf het begin tegen mij

Was mijn beste belang ooit in het hart?

Altijd de schuld

Altijd hetzelfde gevoeld

Haal me uit je kader en vergeet mijn naam

Laat me kennismaken met een nieuwe hel

Laat me kennismaken met een nieuwe hel

Schande

Een verspilling

Gewoon een bittere smaak

Een hel die in de diepten van bedrog woont

En laat me alles heroverwegen wat ik ooit heb gekend

Alles wat ik ooit heb gekend

Waarom heb ik jou altijd nodig gehad, maar jij alleen mij?

Wanneer het jou uitkomt

Al die jaren heb ik geprobeerd liefde te voelen

Maar ik voelde me alleen maar verder weg geduwd

Je had me moeten begeleiden

En laat me voelen dat ik iets waard ben

Meer dan het vuil dat onder je voeten ligt

Meer dan de last van mijn vaders zaad

Twintig jaar lang heb ik geprobeerd om het je te laten zien

Die zorg voor mij had zo gemakkelijk moeten gaan

Dag na dag scheur ik mezelf van binnenuit los

Ik heb elk stukje van mezelf afgeworpen op zoek naar de liefde van mijn moeder

Ik heb elk stukje van mezelf afgeworpen op zoek naar de liefde van mijn moeder

Schande

Een verspilling

Gewoon een bittere smaak

Een hel die in de diepten van bedrog woont

En laat me alles heroverwegen wat ik ooit heb gekend

Alles wat ik ooit heb gekend

Waarom heb ik jou altijd nodig gehad, maar jij alleen mij?

Wanneer het jou uitkomt

Dag na dag scheur ik mezelf van binnenuit los

En voor wat?

Ik heb elk stukje van mezelf afgeworpen op zoek naar een nieuwe hel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt