Hieronder staat de songtekst van het nummer Traces Lost , artiest - Apart and Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apart and Divided
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
Thorns of my failures distort the sight
Of my live that passes by,
Sometimes I think I’ve lost my way
That I’m the one to never smile again
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, I’m strong enough to carry your weight
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma,
I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We never knew that what we do
Will get us home, will get us through
To those who doubt, we remind:
You will be left behind
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
What we’ve done to each other
Back down
Remember
The memories haunt me again
I can’t believe I fell for this
I can’t believe
I can’t believe
What have we done to each other
We’ve lost our path,
we’ve lost our home
I’m not your possession, not something you own
Vile and fatigued, you surrender and tremble
Brought to your knees in your final descend
it’s hard to notice when you’re soaking wet
with the lies you’ve been fed
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma, I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We look at each other and hide our eyes
We have become the ones we despised
The sunrise is scarlet like blood we have spilt
Our colours are torn and lying in filth
The beasts we became have lost their souls
We’ve lost our path, we’ve lost our home
Ik wil je opmaken
Ik wil je neerhalen
Tot in de diepte,
Maar ik laat je niet verdrinken
Het komt wel goed, wil je dat ik dat zeg?
Doornen van mijn mislukkingen vervormen het zicht
Van mijn leven dat voorbijgaat,
Soms denk ik dat ik de weg kwijt ben
Dat ik degene ben die nooit meer lacht
Ik wil je opmaken
Ik wil je neerhalen
Tot in de diepte,
Maar ik laat je niet verdrinken
Het komt goed, ik ben sterk genoeg om je gewicht te dragen
Ik verlang naar een plek die niet bestaat
Beste Karma,
Ik ben de persoon die je hebt gemist
Ik kan je mijn gedachten niet laten zien
En ik ben niet dood van binnen
Ben ik niet degene die je verwachtte te vinden?
Het is voorbij, ik ben klaar met je bedrog
Is het zo verkeerd om een tijdje voor mezelf te leven?
We hebben nooit geweten dat wat we doen
Zal ons naar huis brengen, zal ons erdoor krijgen
Voor degenen die twijfelen, herinneren we eraan:
Je blijft achter
Ik wil je opmaken
Ik wil je neerhalen
Tot in de diepte,
Maar ik laat je niet verdrinken
Het komt wel goed, wil je dat ik dat zeg?
Wat we elkaar hebben aangedaan
Terug naar beneden
Onthouden
De herinneringen achtervolgen me weer
Ik kan niet geloven dat ik hiervoor gevallen ben
Ik kan niet geloven
Ik kan niet geloven
Wat hebben we met elkaar gedaan?
We zijn de weg kwijt,
we zijn ons huis kwijt
Ik ben niet jouw bezit, niet iets wat jij bezit
Verachtelijk en vermoeid, je geeft je over en beeft
Op je knieën gebracht tijdens je laatste afdaling
het is moeilijk te zien wanneer je kletsnat bent
met de leugens die je hebt gekregen
Ik verlang naar een plek die niet bestaat
Beste Karma, ik ben de persoon die je hebt gemist
Ik kan je mijn gedachten niet laten zien
En ik ben niet dood van binnen
Ben ik niet degene die je verwachtte te vinden?
Het is voorbij, ik ben klaar met je bedrog
Is het zo verkeerd om een tijdje voor mezelf te leven?
We kijken elkaar aan en verbergen onze ogen
We zijn degenen geworden die we verachten
De zonsopgang is scharlaken als bloed dat we hebben vergoten
Onze kleuren zijn gescheurd en liggen in het vuil
De beesten die we zijn geworden, hebben hun ziel verloren
We zijn ons pad kwijt, we zijn ons huis kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt