In Water - Apart and Divided

Like many before me, I’m trying to see

A glimpse of a truth before the sea swallows me

Through struggle and hatred I’m forging myself

To be somebody else

Like many before me, I’m fighting the sea

The storm is coming closer, lower your sails

No need for praying, you won’t feel safe

You won’t feel safe

The storm is coming closer

Just let me know, just let me know,

Just let me know,

If there’s anything above or below

So let me see where this road goes

Guide me,

Hold me,

Keep me close

For some it’s curse, for me it’s bliss

Life that I left I will not miss

The dream of solid ground

And the shine of stars above

We’ve left our homes for better life

Don’t let this tempest stop us now

Through struggle and hatred I’m forging myself

To be somebody else

Like many before me, I’m fighting the sea

Was it the shore or the waves that crushed the ship of my dreams?

Just let me know, just let me know,

Just let me know,

If there’s anything above or below

So let me see where this road goes

Guide me,

Hold me,

Keep me close

For some it’s curse, for me it’s bliss

Life that I left I will not miss

I will not miss an hour

I wasted,

I was lost before

We have passed the point of no return

The bridge to the past was already burned

And all the pain that drains your life

With time will disapper

Like all that I held close

Like all that I held dear

Losing hope and giving up

And I fear that now we know

That waves are in control

We have passed the point of no return

We have passed the point of no return

The bridge to the past was already burned

Just let me know, just let me know,

Just let me know,

If there’s anything above or below

So let me see where this road goes

Guide me,

Hold me,

Keep me close

For some it’s curse, for me it’s bliss

Life that I left I will not miss

Zoals velen voor mij, probeer ik te zien

Een glimp van een waarheid voordat de zee me opslokt

Door strijd en haat smeed ik mezelf

Iemand anders zijn

Zoals velen voor mij, vecht ik tegen de zee

De storm komt dichterbij, laat je zeilen zakken

Bidden is niet nodig, je zult je niet veilig voelen

Je zult je niet veilig voelen

De storm komt dichterbij

Laat het me weten, laat het me weten,

Laat het me weten,

Als er iets boven of onder is

Dus laat me zien waar deze weg heen gaat

Leid mij,

Houd me vast,

Houd me dichtbij

Voor sommigen is het een vloek, voor mij is het gelukzaligheid

Het leven dat ik verliet, zal ik niet missen

De droom van vaste grond

En de glans van sterren hierboven

We hebben onze huizen verlaten voor een beter leven

Laat deze storm ons nu niet stoppen

Door strijd en haat smeed ik mezelf

Iemand anders zijn

Zoals velen voor mij, vecht ik tegen de zee

Was het de kust of de golven die het schip van mijn dromen verpletterden?

Laat het me weten, laat het me weten,

Laat het me weten,

Als er iets boven of onder is

Dus laat me zien waar deze weg heen gaat

Leid mij,

Houd me vast,

Houd me dichtbij

Voor sommigen is het een vloek, voor mij is het gelukzaligheid

Het leven dat ik verliet, zal ik niet missen

Ik zal geen uur missen

Ik verspilde,

Ik was eerder verdwaald

We zijn het point of no return gepasseerd

De brug naar het verleden was al afgebrand

En alle pijn die je leven leegzuigt

Met de tijd zal verdwijnen

Zoals alles wat ik dicht bij me had

Zoals alles wat ik dierbaar was

Hoop verliezen en opgeven

En ik vrees dat we het nu weten

Dat golven de baas zijn

We zijn het point of no return gepasseerd

We zijn het point of no return gepasseerd

De brug naar het verleden was al afgebrand

Laat het me weten, laat het me weten,

Laat het me weten,

Als er iets boven of onder is

Dus laat me zien waar deze weg heen gaat

Leid mij,

Houd me vast,

Houd me dichtbij

Voor sommigen is het een vloek, voor mij is het gelukzaligheid

Het leven dat ik verliet, zal ik niet missen