Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Belong , artiest - Anup Sastry, Andy Cizek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anup Sastry, Andy Cizek
Why should I have to beg for what is rightfully mine?
While you sit back and wait for a comet to pass you by
And you hold out your hands, in hopes that a future will fall right out of the
sky
But you will only find dread, as months turn to years fading out into hindsight
Now I watch as the world unwinds
And I bathe in the moonlight
Where do I go from here?
A roadmap of my passing prime
Full of holes, it erodes, with my soul, and I’m bleeding
I’ve been told that it’s all just prologue
The afterlife is waiting for me
But how do you know?
When my fate has been on hold for so long
I grow old, the window starts to close, and I can’t…
Breathe, breathe in and fulfill your purpose
Reduce the trees to a pile of leaves
Burn them all to ash 'til you’re choking on the answer
Though you may never be…
Free, free from the disease that ails us
Beyond the plague of uncertainty, waits the essence of my new reality
With each and every trial, I learned how to be strong
Endow my spirit with the strength to carry on
I retrace all my footprints back to when I was young
Until I find the message I’ve kept buried for so long
I want it all at once or, I want it not at all
A truth that leads me to the place where I belong
Knowledge of death brings us life
Aging like a fine wine
Until the well has run dry
Marking the passage of time
Need for expression comes in succession
I’m here to take what is mine
Nothing to hold me back if I don’t feel alive
And now the planets align
Drive all my focus into this moment
Something’s in the water
Just like any monster, it grows, and it grows tenfold
The frozen ocean is brought to a boil
Praying at the altar
Just doesn’t compare to getting your own hands dirty
Reality is a tangible thing
I retrace all my footprints back to when I was young
Until I find the message I’ve kept buried for so long
I want it all at once or, I want it not at all
A truth that leads me to the place where I belong
This is where I belong
And in my fever dream
Nothing is as it seems
So ever-carefully I will roam
Choices I never made
Outcomes that I can’t change
Let go of shame, and carry on
I still carry the spark
It guides me through the dark
So in the frigid pain, I will roam
With burdens in my arms
I’m dreaming of a star
Feels like a fantasy
I’m not asleep
Waarom zou ik moeten smeken om wat rechtmatig van mij is?
Terwijl u achterover leunt en wacht tot er een komeet aan u voorbij komt
En je steekt je handen uit, in de hoop dat er een toekomst uit de lucht zal vallen
lucht
Maar je zult alleen angst vinden, als maanden veranderen in jaren die achteraf vervagen
Nu kijk ik hoe de wereld tot rust komt
En ik baad in het maanlicht
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Een routekaart van mijn passerende prime
Vol gaten, het erodeert, met mijn ziel, en ik bloed
Er is mij verteld dat het allemaal maar een proloog is
Het hiernamaals wacht op mij
Maar hoe weet je dat?
Als mijn lot zo lang in de wacht heeft gestaan
Ik word oud, het raam gaat dicht en ik kan niet...
Adem in, adem in en vervul je doel
Verminder de bomen tot een stapel bladeren
Verbrand ze allemaal tot as totdat je stikt in het antwoord
Ook al ben je misschien nooit...
Vrij, vrij van de ziekte die ons kwelt
Voorbij de plaag van onzekerheid, wacht de essentie van mijn nieuwe realiteit
Bij elke proef heb ik geleerd hoe ik sterk kan zijn
Geef mijn geest de kracht om door te gaan
Ik traceer al mijn voetafdrukken terug naar toen ik jong was
Tot ik het bericht vind dat ik zo lang heb verborgen gehouden
Ik wil het allemaal tegelijk of ik wil het helemaal niet
Een waarheid die me leidt naar de plaats waar ik thuishoor
Kennis van de dood brengt ons leven
Ouder worden als een goede wijn
Tot de put is opgedroogd
Het verstrijken van de tijd markeren
Behoefte aan expressie komt in opvolging
Ik ben hier om te nemen wat van mij is
Niets houdt me tegen als ik me niet levend voel
En nu staan de planeten op één lijn
Richt al mijn aandacht op dit moment
Er is iets in het water
Net als elk monster groeit het, en het groeit vertienvoudigd
De bevroren oceaan wordt aan de kook gebracht
Bidden bij het altaar
Het is gewoon niet te vergelijken met je eigen handen vuil maken
De werkelijkheid is een tastbaar ding
Ik traceer al mijn voetafdrukken terug naar toen ik jong was
Tot ik het bericht vind dat ik zo lang heb verborgen gehouden
Ik wil het allemaal tegelijk of ik wil het helemaal niet
Een waarheid die me leidt naar de plaats waar ik thuishoor
Dit is waar ik thuis hoor
En in mijn koortsdroom
Niets is als het lijkt
Dus ik zal altijd voorzichtig zwerven
Keuzes die ik nooit heb gemaakt
Uitkomsten die ik niet kan veranderen
Laat schaamte los en ga door
Ik heb nog steeds de vonk
Het leidt me door het donker
Dus in de ijskoude pijn zal ik ronddwalen
Met lasten in mijn armen
Ik droom van een ster
Voelt als een fantasie
ik slaap niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt