Hieronder staat de songtekst van het nummer Story of Us , artiest - Anup Sastry, Andy Cizek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anup Sastry, Andy Cizek
I often wonder who or what might be out there.
How do we communicate?
Will we discover other worlds in the ether before we evaporate?
Since my imagination’s reach is farther than my eyes can see
I must devise a way to travel through this plane of existence before it’s too
late
To satisfy ambition (still gazing at the stars)
I offer this transmission
This is who we really are
Manifested as a work of art
Our translation of what it means to be alive
So do you feel as we have felt?
Will you invest in all our story tells?
Explorations of a species that you’ve survived
Looking up to the heavens, staring at a black canvas
Speckled with breathtaking celestial beauty
I’d love to meet the artist responsible for all this
Secrets of the great unknown flowing through me
We took the very essence of our souls and cast it out into the universe
And so our message in a bottle floats somewhere deep within the cosmic ocean
I hope in some way they may understand
Green grass and blue skies, a sunset tapestry of mother nature
Bestowed with fragments from the heart of man
Without a language, only emotion translates
Say hello to the dreamers of planet earth
Imparting all that we know in hopes it will show everything we’re made of
We implore you to measure our planet’s worth
A chance to look at ourselves, if life somewhere else isn’t just a fable
To exist is to dream
The abyss calls to me
No endeavor teaches us about ourselves
Better than this self-made memoir could
I hope this letter reaches through and finds you well
And that our chemistry is understood
A child’s laughter.
A lover’s heartbeat
Notions of hope and promise from that which you cannot see
Do you feel it?
Can you feel it?
Lovely reminder of what it all means
To be a living, breathing consciousness in apogee
Do you feel it?
Can you feel it?
Oh, my ravaged soul searches for something so out of reach
Far from the earth, our spirit rings
This is who we really are
Manifested as a work of art
Our translation of what it means to be alive
Do you feel as we have?
Will you hear the story of us?
Ik vraag me vaak af wie of wat daarbuiten zou kunnen zijn.
Hoe communiceren we?
Zullen we andere werelden in de ether ontdekken voordat we verdampen?
Omdat het bereik van mijn verbeelding verder is dan mijn ogen kunnen zien
Ik moet een manier bedenken om door dit bestaansniveau te reizen voordat het ook zover is
laat
Om ambitie te bevredigen (nog steeds naar de sterren starend)
Ik bied deze uitzending aan
Dit is wie we echt zijn
Gemanifesteerd als een kunstwerk
Onze vertaling van wat het betekent om te leven
Dus voel je je zoals wij hebben gevoeld?
Investeer jij in al onze verhalen?
Verkenningen van een soort die je hebt overleefd
Opkijkend naar de hemel, starend naar een zwart canvas
Gespikkeld met adembenemende hemelse schoonheid
Ik zou graag de artiest ontmoeten die hier verantwoordelijk voor is
Geheimen van het grote onbekende stromen door me heen
We namen de essentie van onze ziel en wierpen het uit in het universum
En dus drijft onze boodschap in een fles ergens diep in de kosmische oceaan
Ik hoop dat ze het op de een of andere manier begrijpen
Groen gras en blauwe luchten, een zonsondergangtapijt van moeder natuur
Begiftigd met fragmenten uit het hart van de mens
Zonder taal vertaalt alleen emotie zich
Zeg hallo tegen de dromers van planeet aarde
Alles doorgeven wat we weten in de hoop dat het alles laat zien waar we van gemaakt zijn
We smeken u om de waarde van onze planeet te meten
Een kans om naar onszelf te kijken, als het leven ergens anders niet alleen een fabel is
Bestaan is dromen
De afgrond roept naar mij
Geen enkele inspanning leert ons over onszelf
Beter dan deze zelfgemaakte memoires zou kunnen
Ik hoop dat deze brief je bereikt en je goed vindt
En dat onze chemie wordt begrepen
De lach van een kind.
De hartslag van een minnaar
Begrippen van hoop en belofte van dat wat je niet kunt zien
Voel je het?
Voel je het?
Mooie herinnering aan wat het allemaal betekent
Om een levend, ademend bewustzijn te zijn in apogee
Voel je het?
Voel je het?
Oh, mijn geteisterde ziel zoekt naar iets dat zo onbereikbaar is
Ver van de aarde klinkt onze geest
Dit is wie we echt zijn
Gemanifesteerd als een kunstwerk
Onze vertaling van wat het betekent om te leven
Voel je je net als wij?
Hoor je het verhaal van ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt