Right Love, Wrong Time - Anuhea
С переводом

Right Love, Wrong Time - Anuhea

Альбом
Anuhea
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
286340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Love, Wrong Time , artiest - Anuhea met vertaling

Tekst van het liedje " Right Love, Wrong Time "

Originele tekst met vertaling

Right Love, Wrong Time

Anuhea

Оригинальный текст

I was a lady in red

That Saturday night

And her fire ignites

Under

The full moon light

In spite of a dis'

It was lust at first sight

Asked you for the time it was wrong but it seemed right

Feelin' the buzz long after the bar

You come to my show tell me I’m a star

Knowin' I’m going and knowin' we shouldn’t be doing this tonight here

When logic says no mind and body says it’s oh so right

(Ooh)

So many sides to him

So many marks on the wrong side of the line

(Ohhh)

I can’t resist him it’s something about him I can’t push aside

Cause it’s the

Right love at the wrong time

Guess we’ll have to wait until the summertime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

Why’d we have to meet each other in our prime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

You’re sure gonna be a fun tree to climb

But it’s the

Right love at the wrong time

(ime)

So, you don’t have a phone

You gotta punk of a tone

The tallest surfer I know

And your hair’s over grown

You have (holes in your shoes)

(You're always down to cruise)

Only make enough money to pay for our booze

Do you even realize you have stars in your eyes

Potential in diamonds to your wildest prize

So, baby, pick a skill and run for a run

Cause the sun’s gonna rise and I just wanna have fun

(Ohhh)

So many sides to him

So much trouble just to make our lives intertwine

(Ohhh)

He’s so persistent

There’s something about him I can’t leave behind

Cause it’s the

Right love at the wrong time

Guess we’ll have to wait until the summertime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

Why’d we have to meet each other in our prime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

You’re sure gonna be a fun tree to climb

But it’s the

Right love at the wrong time

I only want what you want so meet me on the up and up and everything will be

alright

(Alright)

Trust in me (trust in me and I will trust in you) and I will trust in you

because I do believe that this is worth

So much more

This distance is a temporary state

But the right love is always worth the wait

Tick tock tick tock tick tock

Around the clock

Can’t get you out of my head no it won’t stop

Tick tock tick tock tick tock it won’t stop

It feels so good

Cause it’s the

Right love at the wrong time

Guess we’ll have to wait until the summertime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

Why’d we have to meet each other in our prime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

You’re sure gonna be a fun tree to climb

But you’re the

Right love at the wrong time

Ime

Guess we’ll have to wait until the summertime

Cause it’s the

Right love at the wrong time

You’re sure gonna be a fun tree to climb

But you’re the

Right love at the wrong time

Why’d we have to meet each other in our prime

Cause it’s the right love at the wrong time

Перевод песни

Ik was een dame in het rood

Die zaterdagavond

En haar vuur ontsteekt

Onder

Het volle maanlicht

Ondanks een dis'

Het was lust op het eerste gezicht

Heb je gevraagd hoe laat het was, maar het leek goed

Voel het geroezemoes lang na de bar

Je komt naar mijn show, vertel me dat ik een ster ben

Weten dat ik ga en weten dat we dit vanavond hier niet zouden moeten doen

Wanneer de logica zegt dat het niet klopt, en het lichaam zegt dat het zo goed is

(Oeh)

Zoveel kanten aan hem

Zoveel markeringen aan de verkeerde kant van de lijn

(Ohhh)

Ik kan hem niet weerstaan, het is iets aan hem dat ik niet opzij kan schuiven

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Ik denk dat we moeten wachten tot de zomer

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Waarom zouden we elkaar in onze prime moeten ontmoeten?

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Je zult zeker een leuke boom zijn om in te klimmen

Maar het is de

Juiste liefde op het verkeerde moment

(ik mij)

Je hebt dus geen telefoon

Je moet van een toon houden

De langste surfer die ik ken

En je haar is overgroeid

Je hebt (gaten in je schoenen)

(Je bent altijd klaar om te cruisen)

Verdien alleen genoeg om onze drank te betalen

Realiseer je je wel dat je sterren in je ogen hebt?

Potentieel in diamanten voor je wildste prijs

Dus schat, kies een vaardigheid en ga rennen

Want de zon gaat op en ik wil gewoon plezier hebben

(Ohhh)

Zoveel kanten aan hem

Zoveel moeite om ons leven met elkaar te laten verweven

(Ohhh)

Hij is zo volhardend

Er is iets aan hem dat ik niet kan achterlaten

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Ik denk dat we moeten wachten tot de zomer

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Waarom zouden we elkaar in onze prime moeten ontmoeten?

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Je zult zeker een leuke boom zijn om in te klimmen

Maar het is de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Ik wil alleen wat jij wilt, dus ontmoet me in de loop van de tijd en alles zal zijn

oké

(Akkoord)

Vertrouw op mij (vertrouw op mij en ik zal op jou vertrouwen) en ik zal op jou vertrouwen

omdat ik geloof dat dit de moeite waard is

Zo veel meer

Deze afstand is een tijdelijke toestand

Maar de juiste liefde is altijd het wachten waard

Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik

De klok rond

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen nee het houdt niet op

Tik, tik, tik, tik, tik, het houdt niet op

Het voelt zo goed

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Ik denk dat we moeten wachten tot de zomer

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Waarom zouden we elkaar in onze prime moeten ontmoeten?

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Je zult zeker een leuke boom zijn om in te klimmen

Maar jij bent de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Ik mij

Ik denk dat we moeten wachten tot de zomer

Omdat het de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Je zult zeker een leuke boom zijn om in te klimmen

Maar jij bent de

Juiste liefde op het verkeerde moment

Waarom zouden we elkaar in onze prime moeten ontmoeten?

Want het is de juiste liefde op het verkeerde moment

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt