Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday , artiest - Anuhea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anuhea
I said my baby, he only love me on a Sunday, yeah
I said I’m a lady, and I need good loving all the time
Oh oh oo oh oo oh oo oh
I always got him dinner when he’s coming home from work
I give him all my love even when he act like a jerk
I got me a side hustle just to pay all of my bills
Cause he ain’t got enough, ain’t got enough dough
I’m runnin' all these errands, picking the kids up from school
But he won’t say «I love you,» yeah he always act too cool
He never have no time for me, he always say he too busy
So I ain’t got enough, ain’t got enough love
I said my baby, he only love me on a Sunday, yeah
I said I’m a lady, and I need my loving all the time
Oh oh oo oh oo oh oo oh
I said my baby, she only love me on a Sunday, yeah
I said it’s crazy, but I need my loving all the time
As long as I remember girl, I gave it all to you
Workin' all the time, makin' your grey skies blue
Lately I’ve been seein' a change in your attitude
And I ain’t got enough, ain’t got enough time
So stick around if she ain’t tell me thinking bout the other side
Don’t want to believe it, but I can see it baby
We ain’t got nowhere to run, we ain’t got nowhere to hide
And I gotta let you know…
I said my baby, she only love me on a Sunday, yeah
I said it’s crazy, but I need good loving all the time
Oh oh oh oh oh oh
Yeah my baby she (he) only love me on a Sunday, whoa
I said it’s crazy, but I need good loving all the time
Uh huh, uh huh
You say you want my lovin' baby, you say you want my heart
I said I’m tired of trying, darling
But we can never be apart, no no
I know I’m pretty needy baby
But I know you’re worth the price
If I ain’t got enough, then you ain’t got enough
So we give a little more then it’ll be alriiiiight
He only love me on that Sunday
I said it’s crazy, but I need my lovin', I need my lovin', all the time,
all the time
She need my lovin', lovin' in the morning time
She need my lovin', lovin' in the evening time
She need my lovin', lovin' in the summer time
She need my lovin', lovin' in the winter time
Ik zei mijn baby, hij houdt alleen van me op een zondag, yeah
Ik zei dat ik een dame ben en dat ik altijd goede liefde nodig heb
Oh oh oo oh oo oh oo oh
Ik geef hem altijd eten als hij thuiskomt van zijn werk
Ik geef hem al mijn liefde, zelfs als hij zich als een eikel gedraagt
Ik heb een bijbaantje om al mijn rekeningen te betalen
Want hij heeft niet genoeg, heeft niet genoeg deeg
Ik doe al die boodschappen, haal de kinderen op van school
Maar hij zal niet zeggen "Ik hou van je, ja, hij doet altijd te cool"
Hij heeft nooit geen tijd voor mij, hij zegt altijd dat hij het te druk heeft
Dus ik heb niet genoeg, ik heb niet genoeg liefde
Ik zei mijn baby, hij houdt alleen van me op een zondag, yeah
Ik zei dat ik een dame ben, en ik heb mijn liefde altijd nodig
Oh oh oo oh oo oh oo oh
Ik zei mijn baby, ze houdt alleen van me op een zondag, yeah
Ik zei dat het gek is, maar ik heb mijn liefde altijd nodig
Zolang ik me herinner meid, heb ik je alles gegeven
Altijd aan het werk, je grijze lucht blauw makend
De laatste tijd zie ik een verandering in je houding
En ik heb niet genoeg, ik heb niet genoeg tijd
Dus blijf in de buurt als ze me niet vertelt dat ik aan de andere kant denk
Ik wil het niet geloven, maar ik kan het zien schat
We kunnen nergens heen, we kunnen ons nergens verstoppen
En ik moet je laten weten...
Ik zei mijn baby, ze houdt alleen van me op een zondag, yeah
Ik zei dat het gek is, maar ik heb altijd goede liefde nodig
Oh oh oh oh oh oh
Ja mijn baby, zij (hij) houdt alleen van me op een zondag, whoa
Ik zei dat het gek is, maar ik heb altijd goede liefde nodig
Uh huh, uh huh
Je zegt dat je mijn liefhebbende baby wilt, je zegt dat je mijn hart wilt
Ik zei dat ik het proberen beu was, schat
Maar we kunnen nooit uit elkaar zijn, nee nee
Ik weet dat ik behoorlijk behoeftig ben schat
Maar ik weet dat je de prijs waard bent
Als ik niet genoeg heb, dan heb jij niet genoeg
Dus we geven iets meer dan het goed is
Hij houdt alleen van me op die zondag
Ik zei dat het gek is, maar ik heb mijn liefde nodig, ik heb altijd mijn liefde nodig,
altijd
Ze heeft mijn liefde nodig, liefde in de ochtendtijd
Ze heeft mijn liefde nodig, liefde in de avondtijd
Ze heeft mijn liefde nodig, liefde in de zomer
Ze heeft mijn liefde nodig, liefde in de winter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt