Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not the Same , artiest - Anuhea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anuhea
If I could control my heart and my soul
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
It’s not the same
When you call
I don’t feel it like I used to
Its like you’re running there behind me
So watch me go on ahead
And before you know you’ll be
Trying hard to find me
I’m sorry
I’m so sorry
I’ve become who
I wanted to but
You won’t do the same
When you whisper softly
Your words bounce off me
And I’m like
You’re waiting there in vain
It’s not the same when you call
I don’t feel it at all
And I now don’t know what to say
When your shadow and mine
Don’t link up anymore
I’m like
I’m speechless now
We can’t change the time of the falling rain
It comes and it goes, are you listening?
We can change our minds but our hearts remain
It’s beautiful, but not today
[Outro}
If I could control
My heart and my soul I
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
I’m sorry
Als ik mijn hart en mijn ziel kon beheersen
Ik hoef niet te zeggen
Hoe ze me vertellen en dwingen
Om dit op tafel te zetten
Het is niet hetzelfde
Wanneer je belt
Ik voel het niet meer zoals vroeger
Het is alsof je daar achter me rent
Dus kijk hoe ik verder ga
En voor je het weet ben je
Ze proberen me te vinden
Mijn excuses
Het spijt me zeer
ik ben wie geworden
ik wilde maar
U zult niet hetzelfde doen
Als je zachtjes fluistert
Je woorden stuiteren van me af
En ik ben als
Je wacht daar tevergeefs
Het is niet hetzelfde als je belt
Ik voel het helemaal niet
En ik weet nu niet wat ik moet zeggen
Wanneer jouw schaduw en de mijne
Niet meer linken
ik ben als
Ik ben sprakeloos nu
We kunnen de tijd van de vallende regen niet veranderen
Het komt en het gaat, luister je?
We kunnen van gedachten veranderen, maar ons hart blijft
Het is mooi, maar niet vandaag
[Outro}
Als ik kon controleren
Mijn hart en mijn ziel I
Ik hoef niet te zeggen
Hoe ze me vertellen en dwingen
Om dit op tafel te zetten
Mijn excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt