Hieronder staat de songtekst van het nummer Island Inside Me , artiest - Anuhea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anuhea
Looking to the sun for energy
Looking to the moon to put me back to sleep
Working hard day after day wondering
Thinking out loud «is there something more to see?»
Day by day by dollar by day
I’m pinching all my pennies just to find an escape
White sands blue sea palm trees and breeze
I’m not quite there but I can feel in me
Hey… It’s 20 below but I’m warm you know
Hey… Clear skies above even if there’s snow
Hey… Dreams come true and I can promise you
Everywhere I go in everything I see
You’re helping me to find the Island Inside Me
La da.
da da da
Here in the islands and its everything I dreamed
Sitting on this slow boat here on top the crystal sea
The moon creates dancing lights on the water top tonight
Your love of life shines so bright
White sands blue sea palm trees and breeze
I see it all around and I can feel in me
Hey… It might be 20 below but I’m warm you know
Hey… Clear skies above even if there’s snow
Hey… Dreams come true and I can promise you
Everywhere I go in everything I see
You’re helping me find the Island Inside Me
La da.
da da da
Party’s over, back on the grind
Sitting all alone only to find
The island has always been inside
Hey… We might be gone but let’s sing the song
Hey… Our love will always keep us warm
Hey… My dreams came true and I can promise you
Everywhere we go in everything we see
I’ll always find the island inside me
La da.
da da da
Play all day, jam all night
Twinkling stars are dancing lights
Your beautiful smile keeps shining bright
You’re peaceful soul is my paradise
Op zoek naar de zon voor energie
Naar de maan kijken om me weer in slaap te brengen
Dag in dag uit hard werken?
Hardop denken "is er nog iets te zien?"
Dag na dag per dollar per dag
Ik knijp al mijn centen om een ontsnapping te vinden
Wit zand blauwe zee palmbomen en wind
Ik ben er niet helemaal, maar ik kan in mij voelen
Hé... Het is 20 hieronder, maar ik heb het warm, weet je?
Hé... Heldere luchten daarboven, zelfs als er sneeuw ligt
Hé... Dromen komen uit en dat kan ik je beloven
Overal waar ik ga in alles wat ik zie
Je helpt me om het eiland in mij te vinden
La da.
da da da da
Hier op de eilanden en het is alles wat ik had gedroomd
Zittend op deze langzame boot hier op de kristalheldere zee
De maan zorgt vanavond voor dansende lichtjes op de watertop
Je liefde voor het leven straalt zo helder
Wit zand blauwe zee palmbomen en wind
Ik zie het overal en ik kan in mij voelen
Hé... Het is misschien 20 hieronder, maar ik ben warm, weet je?
Hé... Heldere luchten daarboven, zelfs als er sneeuw ligt
Hé... Dromen komen uit en dat kan ik je beloven
Overal waar ik ga in alles wat ik zie
Je helpt me het eiland in mij te vinden
La da.
da da da da
Het feest is voorbij, weer aan de gang
Helemaal alleen zitten om te vinden
Het eiland is altijd binnen geweest
Hé... We zijn misschien weg, maar laten we het lied zingen
Hé... Onze liefde zal ons altijd warm houden
Hé... Mijn dromen zijn uitgekomen en dat kan ik je beloven
Overal waar we gaan in alles wat we zien
Ik zal altijd het eiland in mij vinden
La da.
da da da da
De hele dag spelen, de hele nacht jammen
Fonkelende sterren zijn dansende lichtjes
Je mooie lach blijft stralen
Je rustige ziel is mijn paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt