Hieronder staat de songtekst van het nummer Yksisiipinen , artiest - Antti Tuisku met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antti Tuisku
Mäolin vielänuori
säkatsoit sinisilmiin
(olin vielänuori)
mäuskoin enkeleihin
kunnes tuli tarttui siipiin
(mäuskoin enkeleihin)
Yhdelläsiivelläei lentää
enkelit voi milloinkaan
niiden kohtalo on jäädä
ikuisesti päälle maan
Enkäpääse minäkään
koskaan täältälentämään
kun syntymässäselkään vain
mäyhden siiven sain
Mäastuin sirpaleihin
mutta jalat vieläkantaa
(astuin sirpaleihin)
mun kuului jäädätänne
en ollut lapsi taivan
(mun kuului jäädätänne)
Yhdelläsiivelläei lentää
enkelit voi milloinkaan
niiden kohtalo on jäädä
ikuisesti päälle maan
Enkäpääse minäkään
koskaan täältälentämään
kun syntymässäselkään vain
mäyhden siiven sain
Yhdelläsiivelläei lentää
enkelit voi milloinkaan
niiden kohtalo on jäädä
ikuisesti päälle maan
Enkäpääse minäkään
koskaan täältälentämään
kun syntymässäselkään vain
mäyhden siiven sain
ik was nog jong
je keek in de blauwe ogen
(ik was nog jong)
naar de engelen
totdat het vuur de vleugels greep
(tegen de engelen)
Een vleugel vliegt niet
engelen kunnen nooit
hun lot is om te blijven
voor altijd op aarde
En ik kan het ook niet
vlieg hier nooit
alleen bij de geboorte
Ik heb een dassenvleugel
Ik ben in stukken geslagen
maar de benen staan nog steeds
(ik stapte in stukken)
Ik hoorde bij je verblijf
Ik was geen kind van de hemel
(Ik behoorde tot jou)
Een vleugel vliegt niet
engelen kunnen nooit
hun lot is om te blijven
voor altijd op aarde
En ik kan het ook niet
vlieg hier nooit
alleen bij de geboorte
Ik heb een dassenvleugel
Een vleugel vliegt niet
engelen kunnen nooit
hun lot is om te blijven
voor altijd op aarde
En ik kan het ook niet
vlieg hier nooit
alleen bij de geboorte
Ik heb een dassenvleugel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt