Hieronder staat de songtekst van het nummer Rahan takii , artiest - Antti Tuisku met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antti Tuisku
Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot!
Taas mennään rahan takii!
Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii sillä kadut on märkiä sohjosii
Taas mennään rahan takii!
Mä pyöritän peppuu rahan takii
Et pääsisin lomalle beibeni kanssa
Ja hotellihuoneessa peuhattaisiin
Suomessa on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkka, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» lähtee töihin ku ulkona on nii pimmeetä
Tosi «kiva» lähtee töistä ku ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii!
Ei oo sydämen halust
Vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii
Taas mennään rahan takii!
Oi, jospa nyt olisi paljon manii
Ni oisin jossaki beachilla kaukana täältä
Me mojitot kädessä relattaisiin
Suomes on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa joogat, hotjoogat, jumpat
Pumpit ja zumbat, kaverin kavereidenkin skumpat
Kebabit, taxit, rapula limpat
Tosi «kiva» maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa verot, korot, korkojen korot, korkojen korot
Echt leuk om te betalen voor stenen, speelgoed, elektriciteit, telefoon, pap
Vellit, huur, lucifers, internet, schulden
Belastingen, rente, rente op rente!
We gaan weer voor het geld!
Niet uit liefde voor de sport, maar uit geld
Must have voor kinderen Gore-texii aangezien de straten nat zijn sohjosii
We gaan weer voor het geld!
Ik draai peuken voor geld
Je zou niet met mijn baby op vakantie gaan
En je zou stoeien in een hotelkamer
In Finland is het echt te donker
Hoe itte danst in het midden van de vuilnis
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om een krabbel te krijgen
Dus op en feest voor het geld
Laten we weer voor het geld gaan, het is bijna 7:45
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Het is echt fijn om naar je werk te gaan als het zo donker is buiten
Het is echt fijn om weg te gaan als het zo donker is buiten
We gaan weer voor het geld!
Nee oo hartenwens
Maar vanwege het geld
Dit leven is een groot Keuzehuis en aan alles hangt een prijskaartje
We gaan weer voor het geld!
Oh, als er nu veel mani was
Ik zou ergens op het strand ver van hier zijn
Wij mojito's in de hand zouden relatat zijn
Finland is echt maar te donker
Hoe itte danst in het midden van de vuilnis
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken
Dat ik een vuist zou krijgen
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken
Dat ik een vuist zou krijgen
Dus op en feest voor het geld
Laten we weer voor het geld gaan, het is bijna 7:45
Oh Oh oh oh
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Echt "leuk" kost yoga, hot yoga, gymnastiek
Pumps en zumba's, zelfs de sumps van vrienden van een vriend
Kebabs, taxi's, rapula limpat
Echt "leuk" betaalt voor stenen, speelgoed, elektriciteit, telefoon, pap
Vellit, huur, lucifers, internet, schulden
Belastingen, rente, rente op rente
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Dus op en feest voor het geld
Laten we weer voor het geld gaan, het is bijna 7:45
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Dus op en feest voor het geld
Laten we weer voor het geld gaan, het is bijna 7:45
Hoi, oei, oei, oei
Het leven is wreed, ik moet twerken om bang te worden
Echt "leuk" om belastingen, rente, rente, rente te betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt