Hieronder staat de songtekst van het nummer Joku raja (Vain elämää kausi 10) , artiest - Antti Tuisku met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antti Tuisku
Aamulla tuntuu raskaalta pää
Hiivin kun en haluu herättää
Sulla aikaa jäädä lepäämään
Vapaapäivä
Pikakahvi ei auta mitään
Kolmenkin kupin jälkeen väsyttää
Juoksen lenkin
Käytän koiran
En aja partaa
Viimeisenä työpaikalla oon
Pitäisi vaihtaa yövuoroon
Puen päälle
Työvaatteet
Olen reipas
Näitä päiviä on jo liikaa
Jokainen solu mussa huutaa
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Kaikki sanoo sävyyn säälivään
Oma vika kun tällaiseen jään
Mut en tiedä enää itsekään
Ketä pelkään
En ole mies en yhtään mitään
Kidutettu eläin häkissään
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Olisitko
Hyvä mulle
Jos mä oisin
Mukavampi
Juoksen lenkin
Käytän koiran
Sä tuut kohta
Mä teen ruokaa
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
In de ochtend voel ik een zwaar hoofd
Ik sluip naar binnen als ik niet wakker wil worden
Je hebt tijd om te rusten
Vakantie
Oploskoffie helpt niet
Zelfs na drie kopjes moe
Ik ben aan het hardlopen
ik gebruik een hond
ik scheer niet
De laatste plaats waar ik werk is
Moet veranderen in nachtdienst
Bovenop de boom
Werkkleding
ik ben levendig
Er zijn al te veel dagen
Elke cel in het zwart schreeuwt
Als je nog een keer slaat, vermoord ik je
En ik zal je slaan met iets wat je deed
Ik zal ergens in het donker van het pad van de hemel afdwalen
Maar ze worden meegenomen naar waar ze hun naam niet nodig hebben
Alles zegt een toon van medeleven
Mijn schuld als ik in dit soort ijs val
Maar ik ken mezelf niet meer
Voor wie ben ik bang?
Ik ben helemaal geen man
Gemarteld dier in zijn kooi
Als je nog een keer slaat, vermoord ik je
En ik zal je slaan met iets wat je deed
Ik zal ergens in het donker van het pad van de hemel afdwalen
Maar ze worden meegenomen naar waar ze hun naam niet nodig hebben
Zou jij
Goed voor mij
Als ik kon
Comfortabeler
Ik ben aan het hardlopen
ik gebruik een hond
Je hebt gelijk
ik maak eten
Als je nog een keer slaat, vermoord ik je
En ik zal je slaan met iets wat je deed
Ik zal ergens in het donker van het pad van de hemel afdwalen
Maar ze worden meegenomen naar waar ze hun naam niet nodig hebben
Ik zal ergens in het donker van het pad van de hemel afdwalen
Maar ze worden meegenomen naar waar ze hun naam niet nodig hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt