Atlantti - Antti Tuisku

Pitäisikö jäädä ja samalla lähteä

Myydä asunto ja matkat kävellä

Kun maisemat tänään muistuttaa eilistä

Ja kiire on aistina yksi viidestä

Katukuvasta voi ne ihmiset poimia

Kahdeksasta neljään, vie vahvankin voimia

Jos kaikki piirretään samoilla kaavoilla

Ja aamulla päivä näkyy jo kahtena

Vaikka päällä Atlantin

Tai poluilla pyhän tunturin

Jos etsin, löydänkö kodin?

Keitä kadulla tapaan iltaisin

Kuka vastaa, keneltä kysyisin?

Milloin perille pääsisin?

Minne teen kodin

Sieltä en tahtoisi en takaisin

Tahdon askeleistani jättää jälkiä

Enemmän ehtiä nauraa kuin itkeä

Ja sitoa yhteen niitä onnen nauhoja

Pidemmäksi kuin osiensa summa

Vaikka päällä Atlantin

Kiire saa aikaan levottomuuden

Joka kyseenalaistaa onnellisuuden

Voiko ympyrään vaihtaa määränpään uuden?

Moeten tegelijkertijd blijven en vertrekken

Een appartement verkopen en een reiswandeling maken

Wanneer het landschap van vandaag doet denken aan gisteren

En de haast is een van de vijf zintuigen

Die mensen kunnen het wel oppikken van het straatbeeld

Van acht tot vier kost het veel kracht

Als alles met dezelfde formules wordt getekend

En 's ochtends is de dag al in tweeën

Hoewel op de Atlantische Oceaan

Of op de paden van de Heilige Fell

Als ik zoek, kan ik dan een woning vinden?

Koken op straat zoals 's avonds

Wie antwoordt, aan wie zou ik het vragen?

Wanneer zou ik daar aankomen?

Waar ga ik naar huis?

Vanaf daar zou ik niet meer terug willen?

Ik wil sporen van mijn stappen achterlaten

Meer tijd om te lachen dan om te huilen

En bind die linten van geluk samen

Langer dan de som der delen

Hoewel op de Atlantische Oceaan

De drukte zorgt voor onrust

Welke vragen geluk

Kan ik de bestemming van de cirkel wijzigen in een nieuwe?