Kissing No One - Antony & The Johnsons, Anohni

Was it a dream?

Was it my bliss

When I found you at the end of my kiss?

I was kissing noone

Kissing you

No wonder why I feel so blue

Time cracks

I thought it would never break

Sky came into

And then became fake

There were you

Was it a dream

From the abyss?

Deep inside nowheres of lonliness

Kissing noone

Kissing you

Your hopes haunt me

Your hopes curse me

Your mind cracks open

I thought it would never break

Your eyes came into

And then became fake

Where were you?

Is it the sky?

Or is it the sun?

I’m Sorry

And I don’t know where you’ve gone

I was kissing noone

Kissing you

No wonder I feel so blue

Was het een droom?

Was het mijn geluk?

Toen ik je vond aan het einde van mijn kus?

Ik was niemand aan het kussen

Jou kussen

Geen wonder waarom ik me zo blauw voel

Tijd barst

Ik dacht dat het nooit zou breken

Sky kwam binnen

En toen werd nep

daar was jij

Was het een droom

Uit de afgrond?

Diep van binnen nergens eenzaamheid

Niemand kussen

Jou kussen

Je hoop achtervolgt me

Je hoop vervloekt me

Je geest barst open

Ik dacht dat het nooit zou breken

Je ogen kwamen in

En toen werd nep

Waar was je?

Is het de lucht?

Of is het de zon?

Mijn excuses

En ik weet niet waar je bent gebleven

Ik was niemand aan het kussen

Jou kussen

Geen wonder dat ik me zo blauw voel