Будь рядом - Anton Markus

Люди встречаются, люди расходятся.

Так и случается…

Припев:

Я упаду с неба дождем,

Я разобьюсь о сердце твоё,

Неба коснусь, накрою волной,

Ты просто будь рядом со мной.

Будь рядом, рядом, рядом…

Рядом, рядом…

Иногда так случается, и с неба падают звезды,

И вроде кажется просто, люди расходятся, люди встречаются.

Я думал это не правда, это истории просто, но…

Но ты такая красивая, ты для меня уже больше чем воздух.

Громко бьется сердце, дрожь едва заметна,

Все мои вопросы остались без ответов.

Бешенном ритме двигаясь этого мегаполиса,

Я ищу в этом городе только тебя!

Припев:

Я упаду с неба дождем,

Я разобьюсь о сердце твоё,

Неба коснусь, накрою волной,

Ты просто будь рядом со мной.

Я упаду с неба дождем,

Я разобьюсь о сердце твоё,

Неба коснусь, накрою волной,

Ты просто будь рядом со мной.

Будь рядом, рядом, рядом…

Рядом, рядом…

В этих каменных джунглях с лабиринтами улиц,

Однажды эти истории наши случайно пересекутся.

Ты…

Ты уймешься наверно, и я возьму тебя за руку.

Ты такая необыкновенная, просто будь рядом и больше не надо мне!

Громко бьется сердце, дрожь едва заметна,

Все мои вопросы остались без ответов.

Бешенном ритме двигаясь этого мегаполиса,

Я ищу в этом городе только тебя!

Припев:

Я упаду с неба дождем,

Я разобьюсь о сердце твоё,

Неба коснусь, накрою волной,

Ты просто будь рядом со мной.

Я упаду с неба дождем,

Я разобьюсь о сердце твоё,

Неба коснусь, накрою волной,

Ты просто будь рядом со мной.

Будь рядом, рядом, рядом…

Рядом, рядом…

Не смотря на время, не думая о сне,

Мы идем вперед к своей мечте.

Mensen ontmoeten elkaar, mensen vertrekken.

Zo gebeurt het...

Refrein:

Ik zal uit de lucht vallen als regen,

Ik zal je hart breken,

Ik zal de lucht aanraken, ik zal hem bedekken met een golf,

Je staat gewoon aan mijn zijde.

Wees daar, wees daar, wees daar...

Volgende, volgende…

Soms gebeurt het en vallen er sterren uit de lucht,

En het lijkt simpel, mensen verspreiden zich, mensen ontmoeten elkaar.

Ik dacht dat dit niet waar was, dit zijn maar verhalen, maar...

Maar je bent zo mooi, je bent al meer dan lucht voor mij.

Het hart klopt luid, het trillen is nauwelijks merkbaar,

Al mijn vragen bleven onbeantwoord.

In paniek deze metropool verplaatsen,

Ik ben alleen op zoek naar jou in deze stad!

Refrein:

Ik zal uit de lucht vallen als regen,

Ik zal je hart breken,

Ik zal de lucht aanraken, ik zal hem bedekken met een golf,

Je staat gewoon aan mijn zijde.

Ik zal uit de lucht vallen als regen,

Ik zal je hart breken,

Ik zal de lucht aanraken, ik zal hem bedekken met een golf,

Je staat gewoon aan mijn zijde.

Wees daar, wees daar, wees daar...

Volgende, volgende…

In deze stenen jungle met labyrinten van straten,

Op een dag zullen deze verhalen elkaar kruisen.

Jij…

Je zult waarschijnlijk kalmeren en ik zal je bij de hand nemen.

Je bent zo buitengewoon, wees er gewoon en ik heb het niet meer nodig!

Het hart klopt luid, het trillen is nauwelijks merkbaar,

Al mijn vragen bleven onbeantwoord.

In paniek deze metropool verplaatsen,

Ik ben alleen op zoek naar jou in deze stad!

Refrein:

Ik zal uit de lucht vallen als regen,

Ik zal je hart breken,

Ik zal de lucht aanraken, ik zal hem bedekken met een golf,

Je staat gewoon aan mijn zijde.

Ik zal uit de lucht vallen als regen,

Ik zal je hart breken,

Ik zal de lucht aanraken, ik zal hem bedekken met een golf,

Je staat gewoon aan mijn zijde.

Wees daar, wees daar, wees daar...

Volgende, volgende…

Ondanks de tijd, niet aan slaap denken,

We gaan vooruit in de richting van onze droom.