Comrades - Antimatter

Did you drop your torch in the dark?

The lights went out;

You scraped along the wall to find the door.

Did you fall from the pavement, again?

You woke up screaming —

Alone, and covered in sweat.

Where are your comrades, now?

They must be lost…

Where are your comrades, now?

Could you buy the opulence

Of peers and promises?

Wise not to wait…

In the haze of the moment, they said:

«He was all about the morals,»

And swiftly sent humility to bed.

And even thouh they’re all liars and thieves,

Your own act of contrition

Was deemed to be enough to cut you free.

Where are your comrades, now?

They must be fools…

Where are your comrades, now?

Could you buy the opulence

Of peers and promises,

Dusted on their face?

Was your sinking ship quickly hemorrhaging rats,

All the way down?

Were you disconnected, when a common sap

Showed you that it’s such a cruel world?

Head-pausing refrain!

Did you think that if that’s the way they played,

When all is said and done,

You’re better off without them, anyway???

Heb je je zaklamp in het donker laten vallen?

De lichten gingen uit;

Je schraapte langs de muur om de deur te vinden.

Ben je weer van de stoep gevallen?

Je werd schreeuwend wakker...

Alleen en onder het zweet.

Waar zijn je kameraden nu?

Ze moeten verloren gaan...

Waar zijn je kameraden nu?

Kun je de weelde kopen?

Van leeftijdsgenoten en beloften?

Verstandig om niet te wachten...

In de waas van het moment zeiden ze:

"Hij ging helemaal over de moraal,"

En stuurde snel nederigheid naar bed.

En ook al zijn ze allemaal leugenaars en dieven,

Je eigen daad van berouw

Werd voldoende geacht om u te bevrijden.

Waar zijn je kameraden nu?

Het moeten wel dwazen zijn...

Waar zijn je kameraden nu?

Kun je de weelde kopen?

Van leeftijdsgenoten en beloften,

Afgestoft op hun gezicht?

Was je zinkende schip snel ratten aan het bloeden,

Helemaal naar beneden?

Was de verbinding verbroken, wanneer een veelvoorkomende sap

Heb je laten zien dat het zo'n wrede wereld is?

Hoofdbrekend refrein!

Dacht je dat als ze zo speelden,

Als alles achter de rug is,

Je bent toch beter af zonder ze???