Hieronder staat de songtekst van het nummer Leisefuchs , artiest - Antifuchs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antifuchs
Ich krieg', ich krieg', hehe
Viele gut gemeinte Tipps
Fuchs, sei mal 'n bisschen netter
'N Lächeln statt 'n «Fick dich!»
steht dir doch viel besser
Wenn du es zu etwas bring’n willst, musst du dich verändern
Du vergisst, du bist 'n Mädchen, Rap ist nur für Männer
Egal, wie du lebst, du darfst nicht reden, wie du willst
Maulkorb an, Kopf aus, scheiß auf Identität
Es ist egal, wie echt es ist, solang es wirkt, als wär' es real
Wenn die Masse es geschluckt hat, ist der Rest 'n leichtes Spiel
Fuchs, komm mal bisschen runter, denn so geht es hier halt ab
Du bist nur der Künstler, die Medien hab’n die Macht
Wir form’n dich solange, bis 'ne Schublade passt
Du hast immerhin die Wahl zwischen Hipster oder Punk
Danke, nein danke, ich bleib' anti
Nackt bis auf die Maske, knochiger Junkie, ja
Ich putz' nicht, ich wasch' nicht, ich koch' nicht, ich rapp' ein
Und sorge dafür, dass dein Kopf nickt, Kopffick
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie leise
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie *psscht*
Brauch' ich wirklich was zu lachen?
Guck, ich meine Konkurrenz
An alles lauter Pratzen, komisch und seltsam
Ich läster' nicht, ich sag' ihn’n gern ins Gesicht
Ich bring' sie alle zum Heul’n, damit das Make-up verwischt
Ich liebe meine Hater, fast so sehr wie meine Fans
Weil ich weiß, dass sie lieber mehr wie wir wär'n
Aber ist nicht, Bitches
Eure Gang ist nur 'n Haufen respektloser Flittchen
Das' kein Battleshit, das' Beton
Ich steh' lieber auf der Bühne als von neun bis fünf hirntot
Montag bis Freitag, dann Woche für Woche
Dann Monat für Monat, bis ich kotze und kotze, irh
Maul halten, Wichser, fick dieses Fraurap-Stigma
Darf ich nur weil ich Titten hab' nicht dreckig spitten?
Alter, fick dich, ich meine, fick dich, bitte
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie leise
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie *psscht*
Ich bin hart unterschätzt wie das One-Million-Dollar-Baby
Lippenstift am Joint, such a fucking lady
Bitches wollen Beef, ich will nur gute Promo
Ich rappe aus Prinzip und nicht für'n paar Fotos
Was Frauenrap?
Mein Gebiet nennt sich Deutschrap
Ich bin der erste Female-Act, dem das etwas bedeutet
Ich brauche wirklich keine Sonderposition
Wie wär's stattdessen einfach mal mit Gleichberechtigung?
Anti-Army, Guerilla-Propaganda
Wenn du selber keine Welle machst, machen sie die andern
Was der Unterschied ist zwischen mir und den Bitches?
Ich ficke Deutschrap ohne zu ficken
Sprachlich versiert, kann mich artikulier’n
Nicht nur gut für 'ne Frau, ich werd' alles rasier’n
Ist kein Ding für den Fuchs, ist kein Will, ist ein Muss
Denn die Stimme ist Zucker, Digga, frag deine Mutter
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie leise
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie *psscht*
Ah, haters gon' hate
Und Barbies bleib’n fake
Kommt erstmal zurück
In die Realität
Bitches, hehe, ah, ja
Sie könn'n reden, was sie woll’n
Wenn ich rappe, sind sie leise
Ik krijg, ik krijg, hehe
Veel goedbedoelde tips
Vos, wees een beetje aardiger
Een glimlach in plaats van "Fuck you!"
past veel beter bij jou
Als je iets wilt bereiken, moet je veranderen
Je vergeet dat je een meisje bent, rap is alleen voor mannen
Hoe je ook leeft, je mag niet spreken hoe je wilt
Muilkorf op, hoofd eraf, fuck identiteit
Het maakt niet uit hoe echt het is, als het maar echt lijkt
Als de menigte het eenmaal heeft ingeslikt, is de rest gemakkelijk
Vos, kalmeer een beetje, want zo gaat het hier
Jij bent alleen de artiest, de media hebben de macht
Wij vormen je tot een lade past
Je hebt tenslotte de keuze tussen hipster of punk
Bedankt, nee bedankt, ik blijf anti
Naakt behalve het masker, magere junkie, ja
Ik maak niet schoon, ik was niet, ik kook niet, ik rap
En laat je hoofd knikken, headfuck
Eh-eh, ik hoef hier niemand iets te bewijzen
Ze kunnen praten wat ze willen, als ik rap, zijn ze stil
Eh-eh, ik hoef hier niemand iets te bewijzen
Je kunt praten wat je wilt, als ik rap, ben je *ssh*
Heb ik echt iets nodig om te lachen?
Kijk, ik bedoel concurrentie
Allemaal luide klauwen, grappig en vreemd
Ik laster niet, ik zeg het graag in zijn gezicht
Ik maak ze allemaal aan het huilen zodat de make-up uitsmeert
Ik hou bijna net zoveel van mijn haters als van mijn fans
Omdat ik weet dat ze liever meer op ons lijken
Maar is het niet, teven?
Je bende is gewoon een stelletje respectloze taarten
Dat is geen battleshit, dat is concreet
Ik sta liever op het podium dan hersendood van negen tot vijf
Maandag tot vrijdag, dan week tot week
Dan maand na maand totdat ik kots en kots, irh
Zwijg klootzak, fuck dat fraude rap stigma
Mag ik niet vies spugen alleen omdat ik tieten heb?
Kerel, fuck you, ik bedoel fuck you please
Eh-eh, ik hoef hier niemand iets te bewijzen
Ze kunnen praten wat ze willen, als ik rap, zijn ze stil
Eh-eh, ik hoef hier niemand iets te bewijzen
Je kunt praten wat je wilt, als ik rap, ben je *ssh*
Ik ben schromelijk onderschat als de baby van een miljoen dollar
Lippenstift op het gewricht, zo'n verdomde dame
Teven willen rundvlees, ik wil gewoon een goede promo
Ik rap uit principe en niet voor een paar foto's
Welke vrouw rapt?
Mijn gebied heet Deutschrap
Ik ben de eerste vrouwelijke act die daar om geeft
Ik heb echt geen speciale positie nodig
Hoe zit het met gewoon gelijkheid in plaats daarvan?
Anti-leger, guerrillapropaganda
Als jij zelf niet zwaait, doen de anderen dat wel
Wat is het verschil tussen mij en de teven?
Ik neuk Duitse rap zonder te neuken
Bedreven in talen, kan mezelf uitdrukken
Niet alleen goed voor een vrouw, ik scheer alles
Is geen ding van een vos, is geen wil, een must
Omdat de stem suiker is, Digga, vraag het aan je moeder
Eh-eh, ik hoef hier niemand iets te bewijzen
Ze kunnen praten wat ze willen, als ik rap, zijn ze stil
Eh-eh, ik hoef hier niemand iets te bewijzen
Je kunt praten wat je wilt, als ik rap, ben je *ssh*
Ah, haters gaan haten
En Barbies blijven nep
Kom eerst terug
in de realiteit
Teven, hehe, ah, ja
Je kunt praten wat je wilt
Als ik rap, zijn ze stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt