Hombre - Antifuchs

Anti, ah

Ey yo, Papi, deine Mami

Heult sich ständig bei mir aus

Sie sagt, du kommst nachts nicht nach Hause

Und du stehst vor drei nicht auf

Du machst Siesta auf der Couch

Bis das Essen für dich fertig ist

Die Glotze viel zu laut

Und du kennst das Wort Serviette nicht

Du bist fett geworden über die Jahre

Auf deinem Glatzkopf war’n früher mal Haare

Der Tequila betäubt dich, du brauchst keine Zitrone

Alkohol ist ein Teufel und klaut dir deine Cojones

Sie sagt, «Er ist gerissen

Dieser Faden der Geduld.»

Sie ist kaputt, ihr geht’s beschissen

Und Hombre, du bist daran schuld

Ich spiele dir dein Lied vom Tod

Und genieße dann die Stille, wenn du endlich schweigst

Cabrón, ich bin Henker, nicht der Bote

Versprich nur, was du hältst, ride or die

Ey yo, Papi, ich mach’s kurz

Deine Mami hat dich satt

Sie ist loca, dreht langsam durch

Und geht mir damit auf den Sack

Ihr geht die Kraft aus, sich zu streiten

Und das macht dich zu mei’m Problem

Denn sie wusste, was passier’n wird

Wenn sie meine Nummer wählt

Und sie sagt, «Anti, Anti, bitte, bitte, hilf mir!

Kost es, was es wolle, ich hab' jede Menge Geld hier!

Bitte, bitte, glaub mir, danach lass' ich dich in Ruhe!

(aha)

Es heißt, du bist hier der Profi und du brauchst nur eine Kugel!»

Ich sag', «Vale, geht klar, ich mach' das!»

Spar dir die Nerven, ist für mich kein Kraftakt

Der Bastard ist dran, Mann, ich hab’s dir gesagt

Du hast doch schon 'ne Pussy, was du brauchst, ist 'n Mann

Ich spiele dir dein Lied vom Tod

Und genieße dann die Stille, wenn du endlich schweigst

Cabrón, ich bin Henker, nicht der Bote

Versprich nur, was du hältst, ride or die

Ey yo, Papi, was denn los?

(hä?)

Du merkst doch selbst, du kannst nicht flieh’n (eh-eh, eh-eh)

Für dich brauch' ich keine Waffen (heh)

Mir reicht ein Streichholz und Benzin (ahh)

Der Gestank war meine Fährte

Ich riech' die Angst in deinem Schweiß (aiaiai)

Das ist dein Tango de La Muerte

Doch diesmal tanzt du ihn allein

Kein por favor und auch nicht perdón (eh-eh, eh-eh)

Bisher hattest du die Hosen an, doch hast sie jetzt voll

Ihr seid nicht crazy in love, ihr seid nicht Jigga und B

Ihr seid wie Eko und, prädestiniert für'n Beef

Sie wollte doch kein Blutbad

Nur 'n bisschen Liebe, mi amor

Es wird ausseh’n wie ein Unfall

Und es kommt niemals wieder vor

Ich spiele dir dein Lied vom Tod

Und genieße dann die Stille, wenn du endlich schweigst

Cabrón, ich bin Henker, nicht der Bote

Versprich nur, was du hältst, ride or die

anti, uh

Ey yo, papa, je mama

Huilt de hele tijd tegen me

Ze zegt dat je 's avonds niet thuiskomt

En je staat niet voor drieën op

Je neemt een siësta op de bank

Tot de maaltijd voor je klaar staat

De televisie veel te luid

En je kent het woord servet niet

Je bent dik geworden door de jaren heen

Vroeger zat er haar op je kale hoofd

De tequila zal je verdoven, je hebt geen citroen nodig

Alcohol is een duivel en steelt je cojones

Ze zegt: "Hij is sluw"

Deze draad van geduld."

Ze is kapot, ze zit in de shit

En hombre, het is jouw schuld

Ik zal je je doodslied voor je spelen

En dan genieten van de stilte als je eindelijk stil bent

Cabrón, ik ben de beul, niet de boodschapper

Beloof wat je houdt, rijd of sterf

Ey yo, papa, ik zal het kort houden

Je mama is je zat

Ze is loca, langzaam aan het flippen

En het maakt me kwaad

Je hebt bijna geen kracht meer om te argumenteren

En dat maakt jou mijn probleem

Omdat ze wist wat er ging gebeuren

Als ze mijn nummer belt

En ze zegt: «Anti, anti, alsjeblieft, help me alsjeblieft!

Wat het ook kost, ik heb hier veel geld!

Alsjeblieft, alsjeblieft, geloof me, daarna laat ik je met rust!

(Aha)

Ze zeggen dat je hier de pro bent en dat je maar één kogel nodig hebt!"

Ik zeg: "Vale, zeker, ik zal het doen!"

Bespaar je zenuwen, het is geen prestatie voor mij

Het is de beurt aan de klootzak, man, ik zei het je al

Je hebt al een poesje, wat je nodig hebt is een man

Ik zal je je doodslied voor je spelen

En dan genieten van de stilte als je eindelijk stil bent

Cabrón, ik ben de beul, niet de boodschapper

Beloof wat je houdt, rijd of sterf

Ey yo, papa, wat is er aan de hand?

(huh?)

Je merkt jezelf, je kunt niet vluchten (eh-eh, eh-eh)

Ik heb geen wapens voor je nodig (heh)

Een lucifer en benzine is genoeg voor mij (ahh)

De stank was mijn geur

Ik ruik de angst in je zweet (aiaiai)

Dit is jouw Tango de La Muerte

Maar deze keer dans je het alleen

Geen por favor en ook niet perdón (eh-eh, eh-eh)

Tot nu toe had je je broek aan, maar nu heb je ze vol

Je bent niet gek in de liefde, je bent niet Jigga en B

Je bent als Eko en voorbestemd voor een biefstuk

Ze wilde geen bloedbad

Gewoon een beetje liefde, mi amor

Het zal op een ongeluk lijken

En het zal nooit meer gebeuren

Ik zal je je doodslied voor je spelen

En dan genieten van de stilte als je eindelijk stil bent

Cabrón, ik ben de beul, niet de boodschapper

Beloof wat je houdt, rijd of sterf