Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying Fuck , artiest - Antifuchs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antifuchs
Ich bin hart gestresst, mein Kalender platzt
Ich mach' drei Kreuze an dem Tag
An dem das ganze endlich mal ein Ende hat
Mein Chef, der Spast, kann geschmeidig seinen Rand halten
Lass den Fuchs bitte einfach mal abschalten
Ich lasse heute nichts mehr Negatives an mich ran
Wenn’s mir nicht gelingt, tze, dann klappt es irgendwann, ja
Geht mich nichts an, weil ich Feierabend hab'
Ist das Superman da oben?
Nein, das ist 'n Flying-Fuck
Fettes Grinsen in der Fresse, dank der Fick-dich-Attitüde
Beutel Weed, 'n fetter Beat, was andres kommt nicht in die Tüte
Entspannungstherapie, hat mein Arzt mir empfohl’n
Der Wichser hat kein’n Plan, ich brauche Gras, nicht Methadon
Viel zu große Fresse, kompetenter Rechtsschutz
Ich bin am überhol'n und dich erkennt man an der Bremsspur
Die Finger in der Luft für jedes ignorante Kind
Alter, mach, was du willst, und ich bleib', wie ich bin (yeah, yeah, ah)
Denn ich geb' 'n Flying-Fuck
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Mit der Fick-dich-Attitüde und dem Kopf durch die Wand
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Mit den Fingern in der Luft bin ich die Letzte, die lacht
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Weil ich nicht nur so tu' als ob, weil ich wirklich so bin
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Mal lächeln und so tun, als ob mir niemals etwas bringt
Ich breche aus, zerleg' den Käfig in Teile
Ich bin Staatsfeind Nummer ein, laut der Täterbeschreibung
Maskierte Anarchie, White-Trash an die Macht
Und wenn du schon dabei bist, bitte pass mal den Blunt
Das Wetter ist ein Hund und dafür brauch' ich kein’n Bericht
Ich tanze auch im Regen, denn die Faustregel ist
Ohne Rücksicht auf Verlust mit weißen Nikes in den Matsch
Nein, das ist kein Flugzeug, das ist 'n Flying-Fuck
Mein Gegner ist die Zeit und der Endboss ist mein Wecker
Wir kämpfen bis aufs Blut in Endlosschleifenlänge
Ich brauche heut kein’n Kaffee, denn die Playsi hält mich wach
Lara Croft und ich, gemeinsam stell’n wir uns dem Kampf
Ich gucke links, ich gucke rechts, doch es geht geradeaus
Ich hab' 'n wirklich guten Grund dafür am Ende meiner Faust
Und wenn du’s nicht verstehst, hör weg und dreh dich einfach um
Ich werfe trotzdem meine beiden Mittelfinger in die Luft (yeah, yeah, ah)
Denn ich geb' 'n Flying-Fuck
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Mit der Fick-dich-Attitüde und dem Kopf durch die Wand
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Mit den Fingern in der Luft bin ich die Letzte, die lacht
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Weil ich nicht nur so tu' als ob, weil ich wirklich so bin
Flying-Fuck, Flying, Flying, Flying-Fuck
Mal lächeln und so tun, als ob mir niemals etwas bringt
Fick dich!
Ik ben zwaar gestrest, mijn agenda barst uit elkaar
Ik maak die dag drie kruisen
Als het eindelijk allemaal voorbij is
Mijn baas, de spat, kan zijn rand soepel houden
Laat de vos alsjeblieft uit gaan
Ik laat vandaag niets negatiefs tot me komen
Als het me niet lukt, tze, dan komt het ooit wel goed, ja
Het zijn mijn zaken niet omdat ik niet aan het werk ben
Is dat Superman daarboven?
Nee, dat is een vliegende fuck
Grote grijns op je gezicht, dankzij de fuck-you-houding
Zak wiet, een vette beat, meer zit er niet in
Mijn arts heeft ontspanningstherapie aanbevolen
De rukker heeft geen plan, ik heb wiet nodig, geen methadon
Veel te groot gezicht, competente juridische bescherming
Ik haal in en je bent te herkennen aan het remspoor
Vingers in de lucht voor elk onwetend kind
Kerel, doe wat je wilt en ik blijf zoals ik ben (ja, ja, ah)
Omdat het me een vliegende neuk kan schelen
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Met de fuck-you-houding en je hoofd tegen de muur bonzen
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Met mijn vingers in de lucht ben ik de laatste die lacht
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Omdat ik niet alleen doe alsof, want dat ben ik echt
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Glimlach en doe alsof niets ooit voor mij zal werken
Ik breek uit, demonteer de kooi in delen
Ik ben staatsvijand nummer één, volgens de beschrijving van de dader
Gemaskerde anarchie, white trash aan de macht
En terwijl je toch bezig bent, geef de bot door
Het weer is een hond en daar heb ik geen rapport voor nodig
Ik dans ook in de regen, want de vuistregel is:
In witte Nikes in de modder ongeacht verlies
Nee, dat is geen vliegtuig, dat is een vliegende fuck
Mijn tegenstander is tijd en de eindbaas is mijn wekker
We vechten tot de dood in oneindige luslengte
Ik heb geen koffie nodig vandaag omdat Playsi me wakker houdt
Lara Croft en ik, samen gaan we de strijd aan
Ik kijk naar links, ik kijk naar rechts, maar het gaat rechtdoor
Ik heb er een hele goede reden voor op het einde van mijn vuist
En als je het niet snapt, stop dan met luisteren en draai je gewoon om
Ik gooi nog steeds mijn twee middelvingers in de lucht (ja, ja, ah)
Omdat het me een vliegende neuk kan schelen
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Met de fuck-you-houding en je hoofd tegen de muur bonzen
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Met mijn vingers in de lucht ben ik de laatste die lacht
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Omdat ik niet alleen doe alsof, want dat ben ik echt
Vliegen neuken, vliegen, vliegen, vliegen neuken
Glimlach en doe alsof niets ooit voor mij zal werken
Verdomme!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt