Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Walk Away , artiest - Anthony Russo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Russo
Take me down a valley road
Off the grid, far from home
It’s been a while since I’ve been alone
I just need some time you don’t
Give me space to figure it out
I’m feeling like I’m not enough
You count on me to lift you up
But you’ve been down
Everything I’m saying, you already know
It’s a situation that we can’t control
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
Going all night
But nobody’s winning
Can’t see eye to eye
Staring at the ceiling
I feel like I’m stuck
I can’t say what I mean or what I want
But I’m not giving up
Even when it’s empty
And I didn’t fall in love
Just to see it ending
Baby you already know
It’s a situation that we can’t control
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
You don’t need to speak so loud
Just come in with a heart wide open
Even if the walls come down
I know we’ll be fine
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
I need you the most, most, most
Love ain’t always paradise, yeah, yeah
Love ain’t always paradise
Neem me mee op een valleiweg
Off the grid, ver van huis
Het is een tijdje geleden dat ik alleen ben geweest
Ik heb gewoon wat tijd nodig, jij niet
Geef me de ruimte om erachter te komen
Ik heb het gevoel dat ik niet genoeg ben
Je rekent op mij om je op te tillen
Maar je bent down geweest
Alles wat ik zeg, weet je al
Het is een situatie die we niet kunnen beheersen
In een langzamer tempo bewegen
Lagere inzet
Het is moeilijk om 's nachts te slapen
Dit gevoel dat we het lot niet kennen
We zeggen niet:
Waar we echt aan denken
Liefde is niet altijd het paradijs, nee
Maar ik kan niet weglopen, ik kan niet weglopen
Alles wat ik zeg weet je al
Daarom blijf je hier als ik je het meest nodig heb
De hele nacht gaan
Maar niemand wint
Kan niet oog in oog zien
Staren naar het plafond
Ik heb het gevoel dat ik vast zit
Ik kan niet zeggen wat ik bedoel of wat ik wil
Maar ik geef niet op
Ook als hij leeg is
En ik werd niet verliefd
Gewoon om het te zien eindigen
Schat, je weet het al
Het is een situatie die we niet kunnen beheersen
In een langzamer tempo bewegen
Lagere inzet
Het is moeilijk om 's nachts te slapen
Dit gevoel dat we het lot niet kennen
We zeggen niet:
Waar we echt aan denken
Liefde is niet altijd het paradijs, nee
Maar ik kan niet weglopen, ik kan niet weglopen
Alles wat ik zeg weet je al
Daarom blijf je hier als ik je het meest nodig heb
Je hoeft niet zo luid te praten
Kom gewoon binnen met een hart wijd open
Zelfs als de muren vallen
Ik weet dat het goed komt
In een langzamer tempo bewegen
Lagere inzet
Het is moeilijk om 's nachts te slapen
Dit gevoel dat we het lot niet kennen
We zeggen niet:
Waar we echt aan denken
Liefde is niet altijd het paradijs, nee
Maar ik kan niet weglopen, ik kan niet weglopen
Alles wat ik zeg weet je al
Daarom blijf je hier als ik je het meest nodig heb
Ik heb je het meest, het meest, het meest nodig
Liefde is niet altijd het paradijs, yeah, yeah
Liefde is niet altijd het paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt