Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Rooms , artiest - Anthony Russo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Russo
I said come over
She said are your roommates there
I said come over
Do you think my roommates care
She said what if
Dot, dot, dot
I said what if
Dot, dot, dot
If they hear us drumming on the headboard they gone think that I’m a, shhh
I got dirty clothes in the corner
Not sure if I’ve worn em
Hella dranken water bottles, some barely just opened
Street signs on the wall
Vandalized and stolen
If I righted all my wrongs, I would die a damn good poet
This life ain’t goin' nowhere
We are victims and we know it
Both feeling the shame
Just too afraid to show it
There’s angels on our shoulders
We choose to ignore them
Both our rooms are dirty but for now it’s where the home is
I’d say let’s clean the mess we made
But chaos is the only thing that makes me sane
She said what if
Dot, dot, dot
I said what if
Dot, dot, dot
If we both commit to nothing then we will never fall in love
She said come over
I said are your roommates there
She said come over
I wouldn’t ask you if my roommates were anywhere near.
I said what if
Dot, dot, dot
She said what if
Dot, dot, dot
Are we making a mistake
Or am I thinking way too much
The walls are hand painted
They have your letters on it
Monogrammed pillows with the zig zags across it
Smells like spray tan, make up, and burnt hair
Your closet can barely breathe but there’s nothing to wear
Doing what I can
To stay inside the moment
Reality stands still
My mind moves into motion
The truth gets louder with every word unspoken
Both our rooms are dirty but for now it’s where the home is
I’d say let’s clean the mess we made
But chaos is the only thing that makes me sane
She said what if
Dot, dot, dot
I said what if
Dot, dot, dot
If we both commit to nothing then we will never fall in love
There’s no way we’ll fall in love
No, not in a place like this
Both our rooms are dirty love
But for now that’s the way it is
There’s no way we’ll fall in love
No, not in a place like this
Both our rooms are dirty love
But for now that’s the way it is
Ik zei kom langs
Ze zei zijn je huisgenoten daar?
Ik zei kom langs
Denk je dat mijn kamergenoten om hem geven?
Ze zei wat als?
Punt punt punt
Ik zei wat als?
Punt punt punt
Als ze ons horen drummen op het hoofdeinde, denken ze dat ik een, shhh . ben
Ik heb vuile kleren in de hoek
Ik weet niet zeker of ik em heb gedragen
Hella drinkflessen water, sommige nog maar net geopend
Straatnaamborden aan de muur
Vernield en gestolen
Als ik al mijn fouten zou rechtzetten, zou ik een verdomd goede dichter sterven
Dit leven gaat nergens heen
We zijn slachtoffers en we weten het
Beiden voelen de schaamte
Gewoon te bang om het te laten zien
Er zijn engelen op onze schouders
We kiezen ervoor om ze te negeren
Onze beide kamers zijn vies, maar voor nu is het waar het huis is
Ik zou zeggen: laten we de rotzooi opruimen die we hebben gemaakt
Maar chaos is het enige dat me gezond maakt
Ze zei wat als?
Punt punt punt
Ik zei wat als?
Punt punt punt
Als we ons allebei tot niets verplichten, zullen we nooit verliefd worden
Ze zei kom langs
Ik zei zijn je huisgenoten daar?
Ze zei kom langs
Ik zou je niet vragen of mijn huisgenoten ergens in de buurt waren.
Ik zei wat als?
Punt punt punt
Ze zei wat als?
Punt punt punt
Maken we een fout?
Of denk ik veel te veel na
De muren zijn met de hand beschilderd
Ze hebben jouw brieven erop
Kussens met monogram en de zigzag eroverheen
Ruikt naar spraytan, make-up en verbrand haar
Je kast kan amper ademen, maar er is niets om aan te trekken
Doen wat ik kan
Om in het moment te blijven
De realiteit staat stil
Mijn geest komt in beweging
De waarheid wordt luider met elk onuitgesproken woord
Onze beide kamers zijn vies, maar voor nu is het waar het huis is
Ik zou zeggen: laten we de rotzooi opruimen die we hebben gemaakt
Maar chaos is het enige dat me gezond maakt
Ze zei wat als?
Punt punt punt
Ik zei wat als?
Punt punt punt
Als we ons allebei tot niets verplichten, zullen we nooit verliefd worden
Er is geen manier waarop we verliefd worden
Nee, niet op een plek als deze
Onze beide kamers zijn vuile liefde
Maar voorlopig is het zo
Er is geen manier waarop we verliefd worden
Nee, niet op een plek als deze
Onze beide kamers zijn vuile liefde
Maar voorlopig is het zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt