Zimmer: The Burning Heart - Anthony Hopkins, The Lyndhurst Orchestra, Gavin Greenaway

«He woke her then,

and trembling and obedient

she ate that burning heart out of his hand.

Weeping, I saw him then depart from me.»

Could he daily feel a stab of hunger for her

and find nourishment in the very sight of her?

I think so.

But would she see through the bars of his

plight… and ache for him?

«Hij maakte haar toen wakker,

en bevend en gehoorzaam

ze at dat brandende hart uit zijn hand.

Huilend zag ik hem toen van mij weggaan.»

Zou hij dagelijks een steek van honger naar haar kunnen voelen?

en voedsel vinden in de ogen van haar?

Ik denk het.

Maar zou ze door de tralies van zijn...

benarde toestand ... en pijn voor hem?