Fade to Grey - ANTEROS
С переводом

Fade to Grey - ANTEROS

Альбом
Breakfast EP
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
204310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fade to Grey , artiest - ANTEROS met vertaling

Tekst van het liedje " Fade to Grey "

Originele tekst met vertaling

Fade to Grey

ANTEROS

Оригинальный текст

Pretty girl, lips so soft she holds you with every breath

She blows your way

Hopeful stares turn into restless glares, when she fiddles with her hair

She knows you’re game

All you see are green meadows in her eyes tonight

But when they turn the lights on

All the colors start to change

The music don’t sound the same

You fade to grey

It’s a shame, but Pretty’s not the one to blame

She just wants to play

All you see are green meadows in her eyes tonight

All you fear is lost in the forest of her mind

When they turn the lights on

All the colors start to change

The music don’t sound the same

You fade to grey

They turn the lights on

And her tears start to rain

The music don’t sound the same

You fade to grey

Call it karma, not a trick

You’re out of luck and pretty’s got to give

Call it conscience, but that won’t stick

You’re out of luck and that’s the way it is

Call it karma, not a trick

You’re out of luck and pretty’s got to give

Turn the lights on and the colors start to change

The music don’t sound the same

You fade to grey

When they turn the lights on

I hope her tears fall like rain

The music won’t sound the same and you’ll fade to grey

You’ll fade to grey

Перевод песни

Mooie meid, lippen zo zacht dat ze je bij elke ademhaling vasthoudt

Ze blaast jouw kant op

Hoopvolle blikken veranderen in rusteloze blikken als ze aan haar haar friemelt

Ze weet dat je een spel bent

Alles wat je ziet zijn groene weiden in haar ogen vanavond

Maar als ze de lichten aandoen?

Alle kleuren beginnen te veranderen

De muziek klinkt niet hetzelfde

Je vervaagt naar grijs

Het is jammer, maar Pretty is niet de schuldige

Ze wil gewoon spelen

Alles wat je ziet zijn groene weiden in haar ogen vanavond

Alles waar je bang voor bent, is verloren in het woud van haar geest

Als ze de lichten aandoen

Alle kleuren beginnen te veranderen

De muziek klinkt niet hetzelfde

Je vervaagt naar grijs

Ze doen de lichten aan

En haar tranen beginnen te regenen

De muziek klinkt niet hetzelfde

Je vervaagt naar grijs

Noem het karma, geen truc

Je hebt pech en mooi moet geven

Noem het geweten, maar dat blijft niet plakken

Je hebt pech en zo is het

Noem het karma, geen truc

Je hebt pech en mooi moet geven

Zet de lichten aan en de kleuren beginnen te veranderen

De muziek klinkt niet hetzelfde

Je vervaagt naar grijs

Als ze de lichten aandoen

Ik hoop dat haar tranen vallen als regen

De muziek klinkt niet hetzelfde en je vervaagt naar grijs

Je vervaagt naar grijs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt