4AM - Antemasque

Four AM and I hear that cry

Look through the curtain but no sign of life

She stumbles longing over

All the secrets she hides

And silently sweeps it all under the rug

How many times have I heard that sound?

The hair on the back of my neck stands tall

Everybody slowly starts closing the blinds

Am I the only one who can recognize?

I hope I never become him

Stuck behind the morning light

I’m held in uncertain bondage, yeah

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going wrong

And when he sees me look him eye-to-eye

Only on the off-hand chance that he strikes

A pantomime motion where I am

Miscast to play in the antemasque

I hope I never become him

Stuck behind the morning light

I’m held in uncertain bondage, yeah

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going wrong

Sharp shock

Yeah I’m gonna put up

Never looking back

I’m never looking back

Sharp shock

Yeah I’m gonna put up

Never looking back

I’m ever looking back

Sharp shadow

Break that mirror

Never looking back

I’m never looking back

Yeah I’m never looking back

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going wrong

Vier uur 's nachts en ik hoor die kreet

Kijk door het gordijn maar geen teken van leven

Ze struikelt verlangend over

Alle geheimen die ze verbergt

En veegt alles stil onder het tapijt

Hoe vaak heb ik dat geluid al gehoord?

Het haar op de achterkant van mijn nek staat hoog

Iedereen begint langzaam de jaloezieën te sluiten

Ben ik de enige die het kan herkennen?

Ik hoop dat ik hem nooit word

Vast achter het ochtendlicht

Ik zit vast in onzekere slavernij, yeah

Kijken, wachten

Zwart-wit bewaking

Ik hoop dat er niets misgaat

Ik hoop dat er niets misgaat

En als hij me ziet, kijk hem dan oog in oog

Alleen bij de toevallige kans dat hij toeslaat

Een pantomime-beweging waar ik ben

Miscast om te spelen in de antemasque

Ik hoop dat ik hem nooit word

Vast achter het ochtendlicht

Ik zit vast in onzekere slavernij, yeah

Kijken, wachten

Zwart-wit bewaking

Ik hoop dat er niets misgaat

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Kijken, wachten

Zwart-wit bewaking

Ik hoop dat er niets misgaat

Ik hoop dat er niets misgaat

Scherpe schok

Ja ik ga ophangen

Nooit terugkijken

Ik kijk nooit achterom

Scherpe schok

Ja ik ga ophangen

Nooit terugkijken

Ik kijk ooit terug

Scherpe schaduw

Breek die spiegel

Nooit terugkijken

Ik kijk nooit achterom

Ja, ik kijk nooit achterom

Kijken, wachten

Zwart-wit bewaking

Ik hoop dat er niets misgaat

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Kijken, wachten

Zwart-wit bewaking

Ik hoop dat er niets misgaat

Ik hoop dat er niets misgaat