Time Is A Jailer - Anouk

No one can hear me, 'cause no one is around

But I still hear your whisper in the dark

I know I can go, I know I can leave when ever I please

But time is a jailer for me A face in the window, looking inside

But no one else sees it, I know

And now that you’ve found that the years have changed

What the ending will be Time’s just a jailer for me I shut out the light

Alone in the dark

This time of night

Is the hardest part

I still hear the sound of your heels on the floor

I wait for the sound of your key in the door

But it’s only the sound of nothing at all and so it must be That time is a jailer for me Time’s just a jailer for me

Niemand kan me horen, want er is niemand in de buurt

Maar ik hoor nog steeds je gefluister in het donker

Ik weet dat ik kan gaan, ik weet dat ik kan vertrekken wanneer ik maar wil

Maar de tijd is een cipier voor mij Een gezicht in het raam, naar binnen kijkend

Maar niemand anders ziet het, ik weet het

En nu je hebt ontdekt dat de jaren zijn veranderd

Wat het einde zal zijn Tijd is gewoon een gevangenis voor mij Ik doe het licht uit

Alleen in het donker

Dit uur van de nacht

Is het moeilijkste deel?

Ik hoor nog steeds het geluid van je hakken op de vloer

Ik wacht op het geluid van je sleutel in de deur

Maar het is alleen het geluid van helemaal niets en zo moet het zijn Die tijd is een gevangenbewaarder voor mij De tijd is gewoon een gevangenbewaarder voor mij