The Other Side Of Me - Anouk

Do I really want to know myself?

Do I want to see?

Why I’m wonderin' every morning

Who’s it gonna be today?

Staring in the mirror

Come, tell me, who’s that under my skin?

And what’s the reason we’re here for?

Tell me what is my own true face

Tell me what is my own true face

But hey, here I come

I’m the show’s main attraction

I’m a beautiful creature

Yeah, that’s what I am

Yeah, that’s what I am

But the other side of me

I can’t explain why I’ve become

Negative as can be, oh, yeah

I’m wonderin' where it’s coming from

I know I can’t do without it

Sure makes me what I am

So I will never stop believin'

In that I love myself someday

In that I love myself someday

But hey, here I come

I’m the show’s main attraction

I’m a beautiful creature

Yeah, that’s what I am

Yeah, that’s what I am

Yeah, that’s what I am

Yeah, oh, no

Wil ik mezelf echt kennen?

Wil ik zien?

Waarom ik me elke ochtend afvraag

Wie wordt het vandaag?

In de spiegel staren

Kom, vertel me, wie is dat onder mijn huid?

En wat is de reden dat we hier zijn?

Vertel me wat mijn eigen ware gezicht is

Vertel me wat mijn eigen ware gezicht is

Maar goed, hier kom ik

Ik ben de hoofdattractie van de show

Ik ben een mooi wezen

Ja, dat is wat ik ben

Ja, dat is wat ik ben

Maar de andere kant van mij

Ik kan niet uitleggen waarom ik ben geworden

Zo negatief mogelijk, oh, ja

Ik vraag me af waar het vandaan komt

Ik weet dat ik niet zonder kan

Het maakt me zeker tot wat ik ben

Dus ik zal nooit stoppen met geloven

Daarin zal ik ooit van mezelf houden

Daarin zal ik ooit van mezelf houden

Maar goed, hier kom ik

Ik ben de hoofdattractie van de show

Ik ben een mooi wezen

Ja, dat is wat ik ben

Ja, dat is wat ik ben

Ja, dat is wat ik ben

Ja, oh, nee