My Friend - Anouk
С переводом

My Friend - Anouk

Альбом
Urban Solitude
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
209440

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Friend , artiest - Anouk met vertaling

Tekst van het liedje " My Friend "

Originele tekst met vertaling

My Friend

Anouk

Оригинальный текст

What’s the matter my friend

Can’t you tell me why

You say there’s nothing on your mind

Please stop telling lies

As long as you’re lying

I can’t ease your mind

No sense in hiding

It’s all in your eyes

No need to hide

Can’t tell me lies

No sense in hiding

It’s all in your eyes

Cause i ain’t happy man

'till i see you smile

'till i see the spark back in your eyes

And i can tell you why

As long as you’re smiling

I’ll hit a high

No sense in hiding

It’s all in you eyes

No need to hide

You can’t tell me lies

No sense in hiding

It’s all in your eyes

What’s the matter baby

What’s the matter baby

What’s the matter now

Cause i ain’t happy unless

I see you smile

Unless i see you smile

What’s the matter man

What’s the matter baby

What’s the matter now

Cause i ain’t happy

Unless i see you smile

Unless i see you smile

Piano: wiboud burkens

Перевод песни

Wat is er aan de hand mijn vriend

Kun je me niet vertellen waarom?

Je zegt dat je niets aan je hoofd hebt

Stop alsjeblieft met liegen

Zolang je liegt

Ik kan je niet geruststellen

Geen zin om je te verstoppen

Het zit allemaal in jouw ogen

U hoeft zich niet te verbergen

Kan me geen leugens vertellen

Geen zin om je te verstoppen

Het zit allemaal in jouw ogen

Omdat ik niet gelukkig ben man

tot ik je zie lachen

tot ik de vonk terug in je ogen zie

En ik kan je vertellen waarom

Zolang je lacht

Ik zal een hoogtepunt bereiken

Geen zin om je te verstoppen

Het zit allemaal in je ogen

U hoeft zich niet te verbergen

Je kunt me geen leugens vertellen

Geen zin om je te verstoppen

Het zit allemaal in jouw ogen

Wat is er aan de hand schat

Wat is er aan de hand schat

Wat is er nu aan de hand?

Want ik ben niet gelukkig tenzij

Ik zie je lachen

Tenzij ik je zie lachen

Wat is er man?

Wat is er aan de hand schat

Wat is er nu aan de hand?

Omdat ik niet blij ben

Tenzij ik je zie lachen

Tenzij ik je zie lachen

Piano: Wiboud Burkens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt