Might As Well - Anouk
С переводом

Might As Well - Anouk

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
189460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Might As Well , artiest - Anouk met vertaling

Tekst van het liedje " Might As Well "

Originele tekst met vertaling

Might As Well

Anouk

Оригинальный текст

I might else while we cheating on you I do

I might else while we cheating on you

Always knew that you would be

Cheating on me finally

I never knew it’d be this who

Didn’t see it coming

Yesterday you let me down

The only friend I thought I found

Sleepless nights of harm and due

Baby who was kissing you

If this would have happened to me 10 years ago

I’d make sure that you’d be lying six feet underground

We little girls we grow up knowing love will find a way

So now we have an understanding, I can see why I

Might as well be cheating on you

I might as well do all the things you do

I might as well have a little fun

Baby you inspire, it’s the way we carry on

Heavy steal is all you see

That is what is left of me

No remorse no dignity

Can we get any higher

To every other happy fool

His loyalty will come for you

Lights go out, on your own

So much pretending

Now, If this would have happened to me 10 years ago

I’d make sure that you’d be lying six feet underground

We little girls we grow up knowing love will find a way

So now we have an understanding, let’s just rock' n' roll

I might as well be cheating on you

I might as well do all the things you do

I might as well have a little fun

Baby you inspire, it’s the way we carry on, yeah yeah

Have you ever

Been in love before

And doesn’t bother

Cause nothing ever seems to be the way to be

Tell me why won’t you love me like the way you used to do

It might be working a while

So take a step back and ask yourself how

This is gonna last when it’s all a lie

Hear me out

Swear to God that this is nothing now and don’t forget

I might as well be cheating on you

I might as well do all the things you do

I might as well have a little fun

Baby you inspire, it’s the way we carry on, yeah yeah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Oh Ohhhh

I might else while we cheating on you I do

I might else while we cheating on you I do

I might else while we cheating on you I do

I might else while we cheating on you I do

Перевод песни

Ik zou anders kunnen terwijl we je bedriegen ik doe

Ik zou anders kunnen terwijl we je bedriegen

Altijd geweten dat je zou zijn

Eindelijk me bedriegen

Ik heb nooit geweten dat het deze wie zou zijn

Ik zag het niet aankomen

Gisteren heb je me in de steek gelaten

De enige vriend die ik dacht te hebben gevonden

Slapeloze nachten van kwaad en toedoen

Baby die je kuste

Als dit mij 10 jaar geleden was overkomen

Ik zou ervoor zorgen dat je twee meter onder de grond zou liggen

Wij kleine meisjes, we groeien op in de wetenschap dat liefde een manier zal vinden

Dus nu we het begrijpen, begrijp ik waarom ik

Kan je net zo goed bedriegen

Ik kan net zo goed alle dingen doen die jij doet

Ik kan net zo goed een beetje lol hebben

Schat, jij inspireert, zo gaan we door

Zwaar stelen is alles wat je ziet

Dat is wat er van mij over is

Geen spijt geen waardigheid

Kunnen we nog hoger komen?

Aan elke andere gelukkige dwaas

Zijn loyaliteit zal voor jou komen

Lichten gaan uit, alleen

Zoveel doen alsof

Als dit mij 10 jaar geleden was overkomen

Ik zou ervoor zorgen dat je twee meter onder de grond zou liggen

Wij kleine meisjes, we groeien op in de wetenschap dat liefde een manier zal vinden

Dus nu hebben we een begrip, laten we gewoon rock'n' roll

Ik kan je net zo goed bedriegen

Ik kan net zo goed alle dingen doen die jij doet

Ik kan net zo goed een beetje lol hebben

Schat, je inspireert, het is de manier waarop we doorgaan, yeah yeah

Heb je ooit

Eerder verliefd geweest

En stoort niet

Want niets lijkt ooit de manier te zijn

Vertel me waarom wil je niet meer van me houden zoals je vroeger deed?

Het kan een tijdje werken

Dus doe een stap terug en vraag jezelf af hoe?

Dit gaat duren als het allemaal een leugen is

Luister naar me

Zweer bij God dat dit nu niets is en vergeet het niet

Ik kan je net zo goed bedriegen

Ik kan net zo goed alle dingen doen die jij doet

Ik kan net zo goed een beetje lol hebben

Schat, je inspireert, het is de manier waarop we doorgaan, yeah yeah

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Oh ohhhh

Ik zou anders kunnen terwijl we je bedriegen ik doe

Ik zou anders kunnen terwijl we je bedriegen ik doe

Ik zou anders kunnen terwijl we je bedriegen ik doe

Ik zou anders kunnen terwijl we je bedriegen ik doe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt